Элла жила обычной жизнью, пока однажды не наткнулась на забытый предмет, который изменил все. Внутри него таилось древнее проклятие, запущенное в ход столетия назад. Внезапно ее мир наполнился невообразимыми ужасами: мрачные тени начали появляться в доме, а зловещие существа стали преследовать ее по ночам, стремясь забрать ее душу. Каждый день превращался в борьбу за выживание, а ночь приносила
Лиам О’Коннор, пятнадцатилетний парень с рыжими веснушками, и его младшая сестра Мэйв в рваных кроссовках сидят на кухне дублинской квартиры, пока соцработник в очках со сломанной душкой объясняет: «Ваш дядя Падди согласился взять вас, но только до конца зимы». На столе — недопитый чай, заварка прилипла к кружкам. Тетя Шив встречает их в Ливерпуле, на вокзале Лима-стрит, в плаще с пятном от вина.
Крис, 28-летний автомеханик из промзоны Детройта, ковыряется в двигателе старого «Шевроле», пока его младшая сестра Зои тычет в него сэндвичем с тунцом. «Брось, я в масле по локоть», — бурчит он, но берет еду зубами. В гараже воняет бензином и жженым кофе из треснувшей кружки. По вечерам Крис подрабатывает курьером — на заднем сиденье его мотоцикла валяются чеки с адресами типа «ул. Мэппл, 45,
Эмма, двадцать семь лет, в синем фартуке с пятнами кофе, разбирала вещи в съемной квартире на окраине Бостона. В коробке с потрепанными учебниками по биохимии нашла дневник бабушки Марго, обернутый в кожу с выцветшими рунами. «Если читаешь это, значит, «Тени» уже рядом», — первая запись, датированная 1983-м. Тея, старшая сестра, хирург-ортопед, закатила глаза, когда Эмма показала ей страницы за