Анна — необычная девочка, живущая в мире, где фантазия и реальность переплетаются самым невероятным образом. Её окружает сказочная атмосфера, наполненная магией, где каждый день приносит новые удивительные открытия. Анна обладает особым даром видеть то, что скрыто от глаз других людей, и её верные друзья — невидимые для окружающих существа — всегда рядом, готовые поддержать в любой ситуации.
Гуадалупе просыпается в пять утра, чтобы замесить тесто для тамалес. Её дом в Сан-Мигеле пахнет кукурузной мукой и чили, а на кухне трещит радио с новостями о засухе. Дочь Ана, не глядя на мать, собирает рюкзак: «В Мехико я хоть смогу учиться, а не торговать на рынке». Лупе хлопает дверцей печи: «Ты думаешь, там тебя ждут? Тут семья, работа…» На столе — счет за электричество, который она прячет
Мигель, 19 лет, таскает свёртки с кокаином через границу в Техас на ржавом Ford F-150. Его напарник, Карлос, щёлкает семечки и бурчит: *«В прошлый раз мексиканские копы чуть бампер не оторвали — гони быстрее»*. По ночам они сливают товар в подпольных гаражах Эль-Пасо, пахнущих бензином и жареным мясом. Сестра Мигеля, София, стирает окровавленные футболки в раковине трейлера, пока их мать молится
Кармен, замотавшаяся в обычной рутине Мехико, в один день срывается. После того как Лукас, ее восьмилетний сын, снова разлил апельсиновый сок на школьную форму, а муж Родриго пропустил родительское собрание Паулы-подростка из-за работы, она хлопает дверью. «Я исчезаю на неделю. Не ищите», — пишет на клочке бумаги, прилепив его магнитом «Я ♥ Мехико» к холодильнику. Добирается на автобусе до
В пыльной мастерской на окраине Мехико Карлос ковырялся в двигателе старого «чиримолы», пока радио трещало о пропавших в районе Истапалапы. Его сестра Адриана ворвалась, швырнув на верстак смятый листок: «Ты видел? Луис звонил — эти ублюдки снова были у дома». На листке — адрес склада в Сочимилько, где их отец когда-то хранил краденые запчасти. Вечером, заделывая дыру в сетчатом заборе, Карлос