Когда жизнь Райана висит на волоске из-за угрозы тюремного заключения, его брат и сестра решают взять дело в свои руки. Их план отчаян и дерзок: совершить рискованный побег через всю страну, чтобы добраться до границы и обрести свободу. С первых минут их путь превращается в опасное приключение, полное неожиданных поворотов и смертельных ловушек. Они угоняют автомобили, меняя их один за другим,
Джейк, курьер с облупленными наклейками на велосипедной раме, развозит суши по Лос-Анджелесу, пока его девушка Лейла мажет взбитыми сливками капучино в «Эспрессо-Хаос» у метро. По вечерам они смотрят сериалы на диване с проваленной пружиной, споря, хватит ли денег на аренду. Все рушится, когда Маркус, друг детства в промасленной робе, приносит конверт: «Старик твой живой. Карлос зовут. Шарашит
Капитан Нико Брекингридж тащит запасные фильтры через узкий коридор корабля «Салют-5», пока Зайн, бортинженер с татуировкой дракона на запястье, спорит с ней о перерасходе топлива. «Ты сожгла резерв на манёвр у Юпитера, а теперь хочешь мои батареи?» — он стучит кулаком по панели, отчего мигает датчик давления. Внизу, в лабораторном модуле, биолог Илья вскрывает образец чёрной субстанции с
Джексон Харпер, 72 года, бывший морпех, ковыряется в двигателе «Шеви-67» в своем гараже на окраине Роквуда, Монтана. В дверь врывается Лейла, его племянница: рыжая, в рваных джинсах, тащит за собой синий чемодан с сорванным замком. «Держи это подальше от них, — хрипит она, — пока не разберусь». Внутри — пачки стодолларовых купюр, пахнущих краской. Джексон хмурится, замечает царапины на ее руке.
Детектив Карла Мерсер, с утра до ночи копаясь в бумагах на третьем этаже участка в Бронксе, натыкается на фото пропавшего подростка — рыжие кудри, джинсовая куртка с нашивкой «Nirvana». «Опять эти чёртовы граффити на месте последнего звонка», — бормочет она, разглядывая снимок забегаловки «Джоуиз», где парень работал. Вечером, заехав за кофе с двойным эспрессо, Карла замечает того же рыжего в
В портовых доках Лос-Анджелеса Марко «Тень» Варгас разбивает пачку Marlboro, пока его младший брат Эмилио ворчит: «Полиция Эль-Пасо требует 30% с груза. Опять эти ублюдки из "Синьоры" слили маршруты». Марко, не отрываясь от бинокля, бросает: «Купи их кого-нибудь — хоть того бармена с тату дракона. Или засунь взрывчатку в грузовик конкурентам». Тем временем их сестра Кармен в крошечной
Мейв, рыжая официантка из закусочной «Блинный кот», замечает, что Тревор, её друг-механик, копается в ржавом «Шевроле» 78-го года. Он находит под сиденьем потёртый конверт с фотографиями заброшенного элеватора на краю города. «Прикинь, это место ещё вчера во сне видел», — бормочет он, перебирая снимки. Вместо уроков они едут туда, натыкаются на запертый подвал. Мейв ломиком выбивает замок: внутри
Кайл Мерсер, 17 лет, моет руки от машинного масла в гараже отца на окраине Стерлинга — городка, затерянного между горами Колорадо. По вечерам он тайком пробирается через забор заброшенной обсерватории, где Лиза Рено, его соседка с рыжими волосами, собирает данные со сломанного телескопа. «Тут запись от 1999 года, — шепчет она, показывая кассету с треснувшей этикеткой. — Старший брат моего отца
В приграничном городке Санта-Роса шериф Элис Морроу копается в ржавом грузовике, найденном в овраге за заправкой «Томми». На заднем сиденье — труп мужчины в застиранной фланелевой рубашке, на шее след от удавки. Элис щурится: "Хесус, глянь на тату — змея с тремя головами. Такие у банды Рио-Браво". Её заместитель, Хесус Ривера, молча поправляет кобуру. Он знает: этот символ встречался в