Великий воин, обладающий магическими способностями и неукротимой волей, внезапно оказывается перенесённым на 300 лет назад, в эпоху таинственных легенд и древних секретов. Его миссия — спасти женщину, обречённую на превращение в призрака, и восстановить баланс между мирами. Каждая минута на вес золота, ведь временные вихри неумолимо уносят его всё глубже в прошлое, где реальность и мистика
Сунь Укун, закутанный в потертую куртку с капюшоном, торгуется за жареные шашлычки на ночном рынке Чэнду. Его золотистые глаза заметны только в свете неоновых вывесок: «Две порции, но скинь пять юаней — вижу, масло старое», — бурчит он, разминая плечо, где спрятан посох Руян. Рядом, в тени ларька с электроникой, его старый враг Железный Веер скользит пальцами по экрану смартфона, рассылая
Лиу Лань, курьер с татуировкой дракона на запястье, развозит посылки по узким переулкам Чунцина. В подземном переходе у рынка «Красный фонарь» он натыкается на лавку старика Вана, торгующего ржавыми монетами и треснувшими зеркалами. «Эту штуковину лучше вернуть, пока не поздно», — бормочет Ван, заворачивая статуэтку макаки в газету с заголовком о пропавших детях. Лиу Лань игнорирует совет, суёт
В старом районе Шэньчжэня Чоу Тин-кей, 58 лет, владелец типографии «Вечные чернила», каждое утро протирает свинцовые литеры тряпкой, пропитанной льняным маслом. Его дочь, 27-летняя Чоу Лин, приносит ему ланч-бокс с жареными пельменями и ворчит: «Пап, клиенты хотят QR-коды на визитках, а не эти винтажные завитушки». В углу цеха пылится коробка с письмами 1984 года — невостребованные заказы от
Ли Янь, тридцатидвухлетняя домохозяйка из Чунцина, нашла в кармане пиджака мужа чек из кафе «Золотой дракон» с пятном помады цвета фуксии. Чэнь Вэй, менеджер логистической компании, уже третью неделю твердил: «Совещание затянулось» — но в его телефоне пусто, кроме фото однообразных обедов в столовой. Она проследила за ним до старой квартиры на 14-м этаже в районе Цзянбэй, где в окне мелькнула
В старом районе Коулуна детектив Чан Хо, в мятом пиджаке с пятном от кофе, разглядывает фотографию места преступления: труп триадного босса Ма Така найден в заброшенном магазине сушеной рыбы. Рядом — окровавленный нефритовый кулон, горстка пепла от благовоний, полусгоревшая фотография 1997 года. «Кто-то мстит за старые грехи, — бормочет Чан, поправляя очки. — Но пепел *саньсян* тут...
Чэн Цзышань, младший копирайтер в рекламном агентстве на улице Натан-Роуд, трижды за неделю забывала выключить утюг. Её бойфренд, Фан Чжэнь, менеджер автосалона, рылся в её сумке, чтобы найти ключи, и наткнулся на пачку сигарет «Marlboro Lights». «Ты же бросила год назад», — бросил он, размахивая пачкой, пока она натягивала колготки в ванной. Их ссора началась из-за мелочи: он хотел заказать
В старом портовом районе Гонконга, затянутом смогом и влажным паром от перегретых генераторов, инженер-механик Ли Минь ковыряется в схеме подводного фильтра, зажав в зубах паяльник. Ее младший брат Кай, в потрепанной ветровке с выцветшим логотипом аквафермы, приносит ей холодный кофе из автомата: «Опять забыла поесть. Четвертый день эти провода паяешь — с ума сойти». В их капсульной квартирке на
Вот, смотрите: этот тип, Джек, киллер какой-то, вечно шляется возле красных фонарей. Лицо у него — брр, даже взгляд задержать страшно, все мимо смотрят, делают вид, что не замечают. А Тин Тин... Ну, она же не из тех, кто парится. Проститутка, да, но вроде как своя в доску. Однажды он у неё шрам на животе увидел — след от пули, понимаешь? И как-то так вышло, что между ними аж искры полетели. Сам