В сердце мегаполиса, где каждый уголок скрывает свои секреты, разгорается нешуточная борьба между правопорядком и преступностью. В центре событий — два детектива, каждый со своей историей и мотивами, которые вынуждены объединить усилия в борьбе против могущественной преступной империи. Их цель — разоблачить сеть коррумпированных чиновников и бизнесменов, чьи тёмные дела заполонили город. Однако,
Ли Сяо, парень в засаленной куртке с нашивкой автосервиса "Железный дракон", копался в двигателе списанного грузовика на свалке под Циньхаем. Внутри картера он наткнулся на черный кристалл, испещренный трещинами, будто кто-то пытался его разбить. "Эй, Вэй, глянь — в мануалах про такое что-то было?" — крикнул он напарнику, вытирая руки об ветхие джинсы. Тот, перелистывая
Ли Вэй, инженер из Нанкина, каждое утро покупал кофе в ларьке у станции метро «Цзиньмао». В четверг он не заметил Сяо Линь, которая сидела на скамейке с блокнотом, зарисовывая облака. Его портфель задел её стакан, коричневые пятна поползли по наброскам. «Можете хотя бы не дышать, когда разрушаете чужое?» — она вырвала лист, скомкала. Он молча достал визитку: «Закажите новые краски, я оплачу». На
Ли Вэй, слесарь с завода «Хуньдао», каждый день заканчивал смену, протирая руки промасленной тряпкой. Его соседка Мэйлин, работавшая на конвейере, частенько подкалывала: «Опять в мастерскую? Там хоть пару юаней платят, или просто ржавчину грызёшь?». Городок Дунфань, забитый фабричными трубами, жил слухами: кто-то видел, как начальник цеха Чжан Юй выгружал бракованные детали в старые грузовики за
В восемнадцатом этаже башни на улице Фуцин детектив Ли Чэн нашел тело Чжан Вэя — инженера-строителя, лежавшее лицом вниз возле треснувшей фарфоровой вазы. На полу засохли лужицы зеленого чая, пахло лаком от свежего ремонта. Охранник Ван Дули, щурясь под светом люминесцентных ламп, бормотал: «Камеры в лифте сломались три дня назад… Да и он последний, кто уходил с объекта вчера — около восьми». Ли
Чэнь Сяо, 42 года, печатник из типографии на углу улицы Маян, каждое утро поправлял очки с заклеенной скотчем дужкой, прежде чем запустить станок. Его соседка, г-жа Ли, торговала на рынке вяленой рыбой и кричала через окно: *"Сяо, опять не завтракал? Бери баоцзы, пока горячие!"* В переулках пахло соевым соусом и ржавыми трубами, а на стенах домов висели объявления о расселении — район
В глухой деревне Шуйань, затерянной среди бамбуковых холмов, 17-летний Ли Чэн копался в глиняном огороде, когда услышал крики соседа: «Опять рыба в реке всплыла брюхом вверх!» Вечером его младшая сестра Сяофэй, обмотавшая лицо грязным платком от смога, нашла в старом сундуке деда потёртую карту с отметками у горы Ланьшань. На следующее утро Чэн украдкой взял лопату и фонарь с треснувшим стеклом,