В 1952 году католический епископ Билодо прибывает в федеральную каторжную тюрьму, чтобы выслушать исповедь смертельно больного заключенного. В тюремной часовне его поражает вид нескольких молящихся арестантов. Под чутким руководством Чаплэна он благословляет их, а затем направляется в исповедальню, чтобы выполнить свою миссию. Там его ждет Симон, друг детства, чья душа теперь нуждается в
Лиам, 22 года, моет чашки в кафе на углу Робсон-стрит. В кармане — смятая распечатка лекций по экологии UBC. "Слушай, Рави, я вчера опять заснул на учебнике. Босс орал из-за пролитого латте", — бормочет он в телефон, разглядывая трещину на стойке. Его друг детства, Рави Шарма, щелкает клавиатурой в офисе Yaletown. "Брось, у меня тут сервер лег в 3 ночи. Мама звонила — спрашивает,
Лена замечает трещины на стене заброшенного цеха в районе Порт-Лэнда, пока ищет кота Морриса. Ее брат, Джейк, сдирает обои шпателем — под ними проступают символы, похожие на инуитские петроглифы. «Смотри, тут даты… 1982, 1997, — он водит фонариком по цифрам, — все до нашей эры?». Внезапно из динамика рации Лены доносится шум, как будто кто-то дышит в такт их шагам. Моррис выскакивает из-под
Виктор Лессар приехал в Саскатун на рассвете, привёз чемодан с потёртыми углами и коробку шоколадных конфет, купленных в аэропорту Ванкувера. На крыльце дома детства ступеньки всё так же скрипели, а из окна соседского дома пахло жареным луком — миссис Дженкинс готовила завтрак. Сестра Эмили открыла дверь в растянутом свитере, вытерла руки о джинсы: *«Папа с тех пор молчит, как ты уехал. Даже