Колетт Каннингем, опытный инспектор отдела тяжких преступлений, привыкла к холодным уликам и суровой правде своей работы. Однако один звонок из Дублина разрушает её привычный порядок. Найдено тело, и имя Колетт значится в списке ближайших родственников. Её сердце замирает, когда она слышит, что погибшая — её дочь Кейт, пропавшая двадцать лет назад. Потрясённая, но решительная, Колетт бросает все
Элиза Мэннинг, хирург-травматолог с привычкой жевать мятные таблетки перед операциями, заметила пропажу опиатов из аптечки в коридоре с потрескавшейся краской на стенах. В подсобке, пахнущей старыми швабрами, медбрат Джейкоб Рид, втихаря меняя повязку на обожжённой руке, сказал: «Спросишь — не отвечу. Но проверь 14-ю палату — там пациенты без диагноза, а морфин исчезает». Элиза, перелистывая
В Голуэе, на рыбном рынке, где запах соли смешивается с криками чаек, Эйдан О’Коннелл сортирует треску, пока его сестра Сайобхан в сотне километров от него, в деревне Каррик, вытирает мел с пальцев после урока в школе. В кармане старого пальто отца, найденного на чердаке, Эйдан обнаруживает конверт 1983 года с выцветшими чернилами: *"Если ты это читаешь, значит, Мэри не соврала насчёт
Марко, механик из Неаполя, находит в старом "Фиате" клиента записку с координатами и словом *"Виктория"*. Он звонит сестре-студентке Алине, которая живёт в Бухаресте: «Тут какая-то хрень с цифрами… Может, твой парень-программист расшифрует?» Алина передаёт данные Томасу, англичанину, который торгует криптой на заброшенной фабрике возле Теймза. Томас взламывает шифр — это адрес
Джемайма, 17 лет, нашла упаковку тестов за кроватью в своей комнате на третьем этаже хрущевки в Дублине. Второй полоски не было — только расплывчатая серая полоса, как пятно от чая на столешнице IKEA. Она приперла Кила, парня с соседней улицы, который чинил мопед у гаража за супермаркетом *Lidl*: «Слушай, ты точно презерватив не порвал?». Он вытер руки о засаленную куртку с логотипом *Guinness*,