Шакура С’Аида

Джейн Карвер, шеф-повар в захудалом ресторане «Ла Ви» на окраине Квебека, находит в поставке трюфелей пузырёк с цианидом. За день до этого в соседнем кафе скончался бармен Марк Леблан — тот самый, что неделю назад требовал у Джейн вернуть долг в 15 тысяч. «Ты что, решила избавиться от кредиторов через моё меню?» — бросает ей Луи, поставщик морепродуктов, когда она спрашивает о странной коробке. В морозильнике Джейн обнаруживает надорванную этикетку с логотипом пищевого комбината её бывшего
Зола, 23 года, с утра протирает стойку в кафе *Красный Бобовый Пирог* на окраине Нового Орлеана. Запах жареных бананов и грязная форма официантки с пятном от гуавы на рукаве — её обычный вторник. Вечером, возвращаясь через переулок за мусорными баками, она натыкается на Минерву, 50 лет, в платье с выцветшими узорами орхидей. Та хватает Золу за запястье: *«Ты думаешь, случайно эти сны про огонь и воду? Вчерашний — с крокодилом, что лизал твои пятки, — это не фантазии. Это память»*. На следующий