Прасенджит Чаттерджи

Радж Патель, детектив из Мумбаи, каждое утро начинал с крепкого чая из ларька возле станции Дадар. Он копался в старых записях о пропавших детях, пока его напарница, Мира Дешмукх, разбирала новые анонимные письма с обрывками фотографий. «Смотри, опять почтовый штемпель из Гоа», — бросила она, протягивая конверт с запахом соли и рыбы. В одном из писем нашли нитку красной шерсти — такую же, как на свитере сына местного торговца специями, исчезнувшего три года назад. Вечером Радж пробирался в
В Мумбаи 24-летний Рави, разбирая коробки с вещами покойного брата Амита, находит конверт с маркой 1998 года. Внутри – ключ от сейфа и обрывок газеты на хинди: *«Склад №3 в Нагпуре закрыт из-за нарушений»*. На обратной стороне – детский рисунок слона с надписью *«Прости»*. В комоде под слоем сари матери Рави обнаруживает старую фотографию: Амит лет десяти стоит с незнакомцем в форме охранника возле кирпичного здания с вывеской *«Laxmi Textiles»*. Рави едет в Нагпур, где в чайной *«Две коровы»*
Арджун, парень в потёртой кожаной куртке, каждое утро моет старый Royal Enfield возле лачуги в переулке Мумбаи. Его сестра Прия ворчит, вытирая со стола крошки после завтрака: «Опять на поиски? Папа десять лет назад исчез — ты думаешь, записка с координатами храма в Гоа что-то изменит?» В ящике комода под стопкой сари лежит карта с пометками красным маркером — Арджун тайно выменил её у рыбака в порту за бутылку рома. Днём он развозит посылки на мотоцикле, замечая на стенах граффити с символом в
Раджив, бывший полицейский из Дели, подрабатывает частным детективом в переулках Чандни-Чоук. Его нанимает Прия, студентка-архитектор, чтобы найти пропавшего брата Амитабха, который исчез после ночной смены в порту Нави Мумбаи. В кармане его оставленной куртки находят квитанцию из чайной лавки «Лал Диван» с пометкой *«21:30, задняя комната»*. Раджив втирается в толпу рикш, подслушивает разговор двух грузчиков о «красных контейнерах» — их разгружают без таможенных проверок. «Там не сахар везут,
Аравинд, младший механик из Ченнаи, находит в старом чемодане отца потрёпанный блокнот с координатами порта в Шанхае и обрывками писем на хинди. «*Почему папа никогда не говорил о Китае?*» — бормочет он, разбирая иероглифы, смешанные с тамильскими буквами. Его сестра Лалита, работающая в прачечной у маратхского бизнесмена, крадёт ключ от склада с контейнерами, заваленными коробками чая «Ассам Голд» и контрабандными радиодеталями. По вечерам они слушают переговоры по рации из-за стены гостиницы
Вот, попробовал переосмыслить текст, добавив больше жизни и харизмы: Представьте: мужику 65, а он вместо того, чтобы на диване телевизор коротать, сидит в своей каморке под потрескивающий вентилятор, водочку попивает да бормочет что-то про «этот безумный мир». Гарри — тот еще тип. То дверной звонок сконструирует, который только Эйнштейн разгадает (ну или тот, кто с дифференциальными уравнениями на «ты»), то вдруг заявит, что весь Голливуд — сборище шарлатанов. А кино? Фу, мерзость! Настоящее