Чарльз Этьюбайеби

Джейк, программист из Чикаго, переезжает в Токио после того, как его компания отправляет его налаживать связи с местным стартапом. Его жена Мия, наполовину японка, уговаривает его купить квартиру в районе Асакуса — «Здесь пахнет жареным угрем и старыми книгами, как в детстве», — говорит она, протирая пыль с бабушкиного комода. Утром Джейк путает обувь у входа: «Ты же знаешь, домашние тапки —
В Лагосе, на кухне с облупившейся голубой краской, Амара трет имбирь на ржавой терке, пока ее сестра Чидима тыкает в телефон, заказывая продукты через приложение. «Дэниел сказал, привезет вино из Чикаго, — бросает Амара, выжимая сок лайма в миску с перцем. — Опять будет говорить, что «джаллаф-рис» слишком острый». Чидима фыркает: «Пусть сам попробует свои бургеры с арахисовой пастой». В соседней