Король махинаций (1 сезон)

Йонас просыпается в съемной квартире на Шёнхаузер-аллее, заваленной схемами городских электросетей и чеками из киосков. В холодильнике — пустая бутылка радлера и вчерашний дёнер, который он разогревает, пока на ноутбуке автоматизированный скрипт сливает данные с серверов мюнхенского банка. «Ты уверен, что это сработает?» — Лена, его напарница, щелкает жвачкой, уставившись в камеры наблюдения у вокзала Хауптбанхоф. Ее розовая куртка мелькает в толпе, пока Йонас через взломанный роутер перенаправляет трамвай №12, чтобы отвлечь полицейских — в салоне останется чемодан с фальшивыми паспортами и распечаткой транзакций.

Через три дня они встречают Карла в подземном гараже возле Рейхстага — тот требует долю за старые связи, тыча пальцем в газету с заголовком «Кибератака на Deutsche Bahn». «Ты же знаешь, как я ненавижу угрозы», — Йонас бросает окурок в лужу машинного масла, а Лена незаметно активирует глушилку в рюкзаке. Погоня заканчивается на крыше универмага KaDeWe: Карл, спотыкаясь о вентиляционные решетки, кричит что-то о долгах перед берлинской мафией, пока Йонас срывает с него жетон от сейфа в Шпандау. Позже, в хостеле у канала Ландвер, они слушают полицейские частоты через рацию, заедая дешевым шоколадом из автомата — завтра нужно будет сменить сим-карты и найти того курьера с татуировкой скорпиона на шее.