Will Coleman

Майк Шелдон, заросший щетиной и в потёртой кожаной куртке, коптил сигарету у заднего входа автомастерской в Бронксе. Его младший брат Винсент, нервно щёлкая зажигалкой, уронил схему вентиляции банка в лужу машинного масла. «Чёрт, Майк, тут датчики движения на потолке — ты видел?» — выругался он, вытирая чернила с бумаги рукавом фланелевой рубахи. Майк хрипло засмеялся, доставая из кармана
Лейла, бариста в кафе на углу Дрифтвуд-стрит в Бруклине, каждое утро замечала Джейка — курьера на потрёпанном велосипеде, который заказывал кофе с двойной корицей. Его куртка с пятном от латте и её треснувшее окно в съёмной однушке над прачечной стали негласным символом их рутины. «Опять без сна?» — спросила она, протягивая стакан. «Твой котёл всё ещё фонит?» — пробормотал он, доставая из рюкзака
Джейк Мэлоун, агент с потёртым кейсом и хронической бессонницей, въезжает в Эль-Пасо на ржавом пикапе. Его напарник Карлос Ривера, в прошлом — уличный информатор, теперь щёлкает семечки у автомата с газировкой возле заправки "Санрайз". Встреча с Эдуардо Мендосой, боссом картеля, проходит в заброшенном кинотеатре: запах плесени, отслоившаяся краска на стенах. «Гарантии? — Эдуардо