Ёсио Ёсида

Хирото подбрасывает доску на верфи, руки в смоле, пока Юкико пересчитывает монеты у прилавка. "В Токийском порту платят втрое больше", — он вытирает лоб, оставляя темную полосу. Юкико молча поправляет банку с ферментированными кальмарами, где застряла муха. Ее мать кричит из подсобки: "Где новый груз сандалий? Опять Кацуо пролил сакэ на ящики?" Запах гниющих водорослей смешивается с дымом от жаровни, где старики жарят шашлычки из куриных хрящей. Письмо из Осаки пришло в