Sandile Mahlangu

Синди, 17 лет, торгует самодельными чебуреками в киоске возле ржавых ворот старого завода. Каждое утро она отдает половину выручки подросткам из банды "Спектров", чтобы те не разнесли её ветхую палатку. Её сосед Джеймс, бывший школьный чемпион по боксу, ворует медные кабели с заброшенной шахты — после того как его мать перестала узнавать его из-за диабета. "Сколько раз говорить —
Сизве Мхланга, медбрат из Соуэто, втискивается в переполненный автобус с пачкой украденных антибиотиков в кармане. Его дочь, Лихале, третий день температурит, а в аптеке требуют 300 рандов. «Где деньги?» — шипит Нома, его жена, когда он звонит из таксофона у ворот тюрьмы «Сундерланд». Сизве прижимает трубку к плечу, глядя, как охранник Ян ван Ренсбург выбивает сигарету из руки заключённого.
Зола, 27 лет, копатель в заброшенной шахте под Йоханнесбургом, ежедневно протирает пот со лба тряпкой в горошек. Натыкается на ржавую коробку с порванной картой, где красным крестом помечен тоннель под районом Соуэто. В таверне «Мама Руби» за стаканом имбирного пива он тычет пальцем в схему: «Это чёртов Уитвотерсранд?» — «Нет, брат, — бормочет Табо, бывший шахтёр с шрамом через бровь, — тут