Зизан Разак

Амир и Сара копались в записях камер возле порта Кланг, пытаясь найти следы контрабанды электроники. Раджи, их напарник с подбитым глазом от прошлого дела, уронил папку с документами в лужу — «Черт, опять эти проклятые дожди», — пробормотал он, вытирая грязь рукавом. Лина, новенькая из cyber-отдела, взломала переписку босса мафии через старый Nokia-телефон, найденный в мусоре за лапшичной на Петалинг-стрит. «Они используют код из детских стишков», — сказала она, жуя лепешку роти канаи, пока
Фадиль сидит на пластиковом стуле у ларька с *насилемаком* в Пасар Сени, вытирает пот со лба. Его младший брат, Амир, швыряет на стол пачку старых счетов: **«Ты думаешь, папа хотел, чтобы мы торговали специями до пенсии?»** Фадиль молча ковыряет вилкой рис в листе банана — наследство от отца, крошечный участок в Кампунг-Бару, уже третий месяц делит их. Сестра Лила втихаря звонит риелтору из Шах-Алама, просит поднять цену. За соседним столиком разносчик *чах куй тье* кричит: **«Кетуа, полиция
Амир, бывший инженер с татуировкой дракона на запястье, сидел в задымлённом кафе *Kopi Tiam* на окраине Куала-Лумпура, разглядывая схему вентиляции банка «Мердека». За соседним столиком Лина, переодетая уборщицей, щёлкала семечки, слушая перепалку двух таксистов о пробках на Jalan Sultan. «Ты уверен, что кондиционер отключится в 13:00?» — спросила она, вытирая тряпкой разлитый *тех тарик*. Амир кивнул, поправляя очки с треснувшей линзой: «Раджив уже внедрил вирус в их систему. Но если охранник
Амир, 27 лет, в рваной куртке, разгружает контейнеры в порту Джохор-Бару. Его сестра Лина, 19, продаёт жареный *роди* на рынке Пасар-Сени — пальцы в масле, волосы пахнут имбирем. По вечерам Амир тренируется в подвале общежития: мешки с песком, запах пота и ржавых гантелей. «Ты снова полезешь в драку?» — Лина бросает полотенце на пол. «Молчи. Иначе *мамаша* из больницы не вылезет», — бурчит он, заматывая кисти бинтами. На причале №4 Раджив, контрабандист с шрамом через бровь, суёт Амиру конверт:
Фадиль каждое утро начинал с проверки цен на красный перец и куркуму на рынке Пасар Бесар. Его младший брат Закир, в потрепанной футболке с надписью «Nissan», вечно опаздывал — вчера разбил ящик с манго, сегодня забыл пересчитать сдачу. «Ты думаешь, рупии с деревьев падают?» — бросал Фадиль, вытирая пот со лба. Вечером за чаем с жареными бананами сестра Аиша шептала: «Рашид из аптеки опять спрашивал, когда ты разрешишь свататься». Фадиль хмурился: «Сначала диплом медсестры получи, потом о