Булан против мужчин (2020)

Булан, младший копирайтер в агентстве «Creative Pulse» на улице Джалан Ампанг, ежедневно сталкивается с коллегами в узких галстуках, которые перебивают её на летучках. Амир, её начальник, постоянно переносит дедлайны для клиента из аптечной сети, ворча: «Ты не понимаешь, как работают *настоящие* продажи». Разиф, сосед по офису с пятнами от кофе на рубашке, втирает ей про «женскую логику», пока она правит текст для баннера со слоганом «Сила в традициях». Булан в ответ хлопает папкой по столу: «Камни в ваших головах мешают видеть дальше собственного галстука». В перерывах она прячется на лестничной клетке, жуя наси-лемак из фольги, и переписывает презентации за других, чтобы доказать, что её идеи приносят прибыль.

Дома, в квартире над лавкой тканей в Петалинг-Джая, отец Булан, Хадж Махмуд, каждое утро ставит перед ней тарелку роти-чанай и твердит: «Замуж — тоже карьера». Он звонит свахе, пока Булан пытается объяснить, что клиент требует срочно изменить дизайн упаковки для энергетика. «Ты тратишь жизнь на эти бумажки!» — орёт он, когда она задерживается до ночи. Соседка Сара, парикмахерша с розовым ирокезом, тайком подкидывает ей сигареты и шепчет: «Мой бывший думал, что я не смогу даже фен держать. Посмотри теперь на его лысину». На рынке Кампунг Бару, покупая дуриан, Булан слышит, как продавец смеётся с подругой: «Женщина без мужа — как рыба без велосипеда». Она бросает купюру на прилавок: «Заплати за уроки метафор — они тебе нужнее».