Джайеш В. Кардак

Раджеш Пател, студент из Мумбаи, снимает комнату в трёхэтажном доме на окраине Чикаго. В первый же день он сталкивается с Джейкобом, соседом с третьего этажа, который выносит мусор в рваном халате и кедах без шнурков. «Здесь тихо, если не считать водопровода», — бросает Джейкоб, разглядывая коробку Раджеша с фотоальбомом и банками карри. Ночью Раджеш просыпается от скрипа половиц — через щель в
В деревне Шивапура 17-летний Раджа тайком тренируется на заброшенном рисовом поле, отрабатывая захваты для местной игры с мячом. Его отец, Мохан, ругается за порванные шорты: *"Опять в грязи ковырялся? Кто за твои дыры платить будет – я, да?"*. По вечерам Раджа чинит сетку на старом велосипеде, чтобы успеть к тренировкам команды "Ягуары" – им не хватает игроков, а капитан Амит