Стефани Лириано

Карлос Мендоса, механик из Санто-Доминго, в пятницу обнаружил в кармане старой куртки, купленной на блошином рынке Calle El Conde, потёртый конверт с фотографией женщины в платье с геометрическим узором. На обороте — адрес в Мадриде и дата: *12.11.1994*. Он позвонил сестре: «Марибель, ты видела эту тётю Росу? Папа говорил, она уехала в Испанию работать няней». Пока он чинил «тойоту» 2003 года, клиент-турист обронил фразу: «В районе Лавапьес до сих пор живут те, кто помнит доминиканцев по
Карла Мендоса возвращается в рыбацкий поселок Бока-де-Миель после смерти отца. На пороге покосившегося дома с синими ставнями ее встречает соседка Марибель, вытирая руки об фартук, испачканный томатной пастой: «Амаро заложил крышу Родригесу еще в марте — брал деньги на лекарства». В комнате пахнет плесенью и керосином. Карла находит в кухонном шкафу папку с долговыми расписками, а под ними — детскую фотографию девушки, похожей на нее, но с родинкой над губой. За окном слышен крик продавца
Карлос вкалывал на стройке в Санто-Доминго, заделывая трещины в стенах старых колониальных домов. Его сестра Луиса торговала авокадо на рынке Меркадо-Модело, вечно ворча, что он "профессию выбрал пыль глотать, а не деньги считать". Изабелла, дочь владельца отеля *Coral Blanco*, случайно зацепила его ведро с краской, когда шла покупать кофе в бумажном стаканчике. "Ты хоть глазами смотришь, принцесса?" — буркнул он, вытирая капли с её бежевых брюк. Она ответила, что