Рич Хенрих

Мэйс, библиотекарша в потёртом кардигане, копается в подвалах муниципалки меж коробок с архивными папками 70-х. Натыкается на конверт с обугленным краем — внутри рисунки её квартиры с пометками «не открывать окно 3.11». Рядом с кофейными пятнами: «Люк, проверь сцепление у синей «Хонды» — клиент вернётся». Это почерк её покойного отца, умершего за год до её переезда. В гараже на окраине, где
Лия, с рыжими волосами, перевязанными в растрепанный пучок, копается в гараже отца, пытаясь найти старые краски. В углу валяется сломанная гитара с наклейкой «Рок против скуки» — подарок младшей сестры Эммы на пятнадцатилетие. «Черт, тут даже веревки для белья завалялись», — бормочет она, вытаскивая коробку с детскими рисунками. На кухне Эмма, в оверсайз-свитере с оленями, жарит бекон, ворча:
В Бирмингеме 1919 года Томас Шелби, в кожаном пальто и с тростью в руке, разбирает пачки украденного оружия в задней комнате паба. Его брат Артур, с обожжёнными костяшками, ругается с контрабандистами у доков: «Ты думаешь, мы картошку здесь грузим? Половина ящиков пустые!» Сестра Ада, в платье с выцветшими цветами, крадёт документы из канцелярии шерифа, пока тот пьёт эль в баре. По вечерам за