Кристиан Серритиелло

Глория Мёрфи, медсестра с татуировкой колибри на запястье, каждое утро заезжает в закусочную «Бобер» перед сменой. Там она сталкивается с Дереком, своим младшим братом, который доедает яичницу и ворчит: «Снова ночевал в трейлере у Рикки. Там печка дымит, как паровоз». Глория вытаскивает из сумки ключи от своей квартиры: «Хочешь спать в тепле — плати за электричество». Параллельно Мэй Чен,
В старом цеху мясокомбината в Нижней Саксонии братья Томас и Карстен Бруннер спорят из-за счетов за электричество. Томас, в засаленном фартуке, тычет пальцем в квитанции: *«Ты же сам настаивал на новых холодильниках. Где взять 20 тысяч?»* Карстен, оттирая кровь с сапога, бросает: *«Договорился с поляками – возьмем партию дешевле. Провезут через старый тоннель у мельницы»*. На полу цеха – лужи