Инес Спиридонова

Билл Трентон, владелец полуразвалившейся автомастерской на окраине городка, каждое утро начинал с проверки кассы. Его сын Джейк, в джинсах, испачканных машинным маслом, спорил с ним из-за нехватки денег на запчасти: «Опять скидываешь на мои часы? Сам вчера в «Королевском дубе» ползарплаты оставил». В пабе Мэгги Харпер, где висели потёртые фото боксёров 80-х, исчезла выручка за выходные. Мэгги,
Лука, 17 лет, втирал тряпкой машинное масло с рук, пока отец ругал клиента по телефону за просроченный платеж. «Опять эти долги, — проворчал он, бросая гаечный ключ в ящик. — Антуан звонил, звал помочь на стройке у порта. Скажи, что я болен». Но вечером Лука сам прибежал к бетонным плитам — там нашли тело друга. В кармане джинсов Антуана торчал осколок, похожий на кусок процессора, холодный даже
Лео, пятнадцатилетний парень в потрёпанных кедах, каждое утро звонил матери с таксофона у булочной на улице Риволи. Автомат глотал монеты, но отвечали только гудки. Рядом валялся рюкзак с консервами, которые он стащил из «Моноприкса» — супермаркет уже месяц стоял с разбитыми витринами. «Опять тухлятина?» — Додо, его младший брат, ковырял вилкой в банке тушёнки, сидя на крыше разграбленного