Она вернулась в город, который когда-то был её домом. Здесь каждая улочка и поворот дороги хранят воспоминания о детстве. Но время изменило всё: некогда уютное местечко теперь омрачено серией загадочных и жестоких преступлений. Она — блестящий адвокат, чьи успехи на судебной арене сделали её имя известным. Но в этот раз её ждёт совершенно иная игра. Ей предлагают возглавить расследование, где
Лайла, 27-летняя графический дизайнер из Бруклина, случайно находит в блошином рынке Дублина потрёпанный экземпляр «Эммы» с пометками на полях. Внутри — письмо 1823 года от некой Элеоноры Хартли, умоляющей «читателя из будущего» спасти её брата от ложного обвинения. Перечитывая строчку *«найдите дуб с резным сердцем у реки Лиффи»*, Лайла спотыкается о корни дерева во время грозы и приходит в себя
Эмили Бэгнольд, пятнадцатилетняя дочь аптекаря из Брайтона, нашла в погребе отца закопченный ящик с инициалами «Р.Б.». Внутри — письма на французском, датированные 1913 годом, и фото мужчины в военной форме. «Кто это?» — спросила она брата Чарльза, разбирающего механические часы на кухне. Тот пожал плечами: «Спроси у отца, он в порту разгружает коробки с хинином». Почерк в письмах напоминал