В центре повествования находится энергичная и целеустремлённая девушка, которая привыкла начинать свой день задолго до рассвета. Её жизнь проходит в маленьком семейном магазинчике, где она, вместе с отцом, пытается поддерживать бизнес на плаву. Но обстоятельства складываются не в её пользу: отец болен, а финансовые трудности нарастают, как снежный ком. Девушка вынуждена искать способ изменить
Элиф и десятилетняя Зейнеп толкаются в переполненном стамбульском автобусе. Чемодан с отклеившейся наклейкой «Анкара» давит Зейнеп на колени. «Почему мы взяли только кота?» — шепчет она, гладя переноску. Мать прижимает к груди пакет с симитами, пахнущими маслом. «Тише, — бормочет Элиф, — у дяди Мехмета всё есть». За окном мелькают вывески на турецком и арабском, водитель кричит на подростка,
Элиф, 34 года, каждое утро толкалась в маршрутке по пути из Ускюдара в офис на Меджидиекёй. В сумке — черствый симит и термос с яблочным чаем, который мать сунула со словами: *"Kızım, aç kalma, yine mide sancın tutar"* ("Дочка, не оставайся голодной, опять живот заболит"). На работе — бесконечные накладные на турецком и немецком, запах старого принтера. В обеденный перерыв