На загадочном острове, том от посторонних глаз, скрывается неприступная крепость, в которой царит особая реальность. Здесь, за фасадом школы боевых искусств, кипит совершенно другая жизнь. Внешне это место кажется раем для тех, кто желает овладеть древними техниками боя, но за этим фасадом прячется тёмный мир нелегального бизнеса и контрабанды. В центре этого опасного мира оказывается Ли,
В китайском обществе уважение к людям из высших эшелонов власти настолько велико, что простая фотография главы детективного агентства, пожимающего руку важному правительственному чиновнику, опубликованная в газете, мгновенно завоевывает доверие клиентов. Хотя его послужной список неоднозначен и порой вызывает сомнения, он пользуется популярностью и не страдает от нехватки работы. Каждое новое
Линь Чен, владелец прачечной в переулке за рынком Бен Тхань, каждое утро развешивал рубашки с чужой вонью табака и рыбного соуса. Его сестра Май, медсестра в полуразрушенной клинике на улице Фам Нгу Лао, тайком меняла бинты на антибиотики для подпольного доктора Туана. «Если военные узнают, нас посадят в ту же яму, где гниет твой муж», — шептала она, пряча ампулы в корзину с манго. В баре
В Гонконге 1960-х Ли Чжэньфань, сын оперного актёра, моет посуду в закусочной «Золотой дракон», пока учит английский по потрёпанному учебнику. По вечерам он толкает тележку с рисовыми паровыми булочками через переулок Кот-Стрит, где подростки в закатанных джинсах насмехаются: «Эй, актёрёнок! Покажи удар из „Пионового фонаря“!» Отец, Ли Хайцюань, швыряет на стол газету с объявлением о кастинге:
Чэнь Чжэнь, ученик мастера Хо Юаньцзя, дрался с японскими бойцами в додзё у реки Сучжоу. Он сорвал вывеску *"Непобедимый Восток"* после того, как услышал, как капитан Танака смеялся над китайскими стилями ушу: *"Ваши удары — как танцы старух на рынке!"*. Чэнь, не предупредив наставника, ворвался в зал с бамбуковым шестом, разбил кувшины с сакэ и выбил Танаке зуб. Вернувшись в
Знаешь, представляешь, обычный частный детектив — вроде как наш сосед с вечной сигаретой — и вдруг влипает в такую круговерть! Тут тебе и Интерпол с бумагами, и ребята из КГБ, которые даже в кадре ходят так, будто случайно не смотрят в камеру. А всё из-за какого-то хромированного камешка, который кто-то умный назвал «волшебным». Ну кристалл как кристалл, думаешь, блестит — и ладно. Ан нет!