В уединённой глубинке Орегона, где природа царит в своей первозданной красоте, молодая пара решает провести ночь в уютном домике на краю леса, надеясь насладиться тишиной и покоем. Но их планам не суждено было сбыться. Когда наступает ночь, лес наполняется странными звуками, а в окнах начинают мелькать зловещие тени. Вскоре они понимают, что стали мишенью для троих таинственных незнакомцев,
Клара, бывшая медсестра из Шеффилда, теперь моет полы в лондонской прачечной на углу Элдон-стрит. Неоновый свет мигает над машинами, пахнет жжёным пластиком от перегретой сушилки. Утром, разбирая карманы выстиранных джинс, она находит смятый конверт с подписью *«Маргарет»* — имя матери, бросившей её в 14. Внутри: ключ от дома в Ноттингеме и фото ребёнка в синей коляске, подписанное *«Прости, но
Эмили прилетает из Чикаго в Йоркширский особняк семьи Хартли после шести лет отсутствия. В прихожей на неё пахнет сыростью и старым паркетом. Люси, младшая сестра, размораживает в кухне полупустой холодильник: «Думала, к Рождеству хотя бы печенье испечёшь, как мама?» На столе – нераспечатанные письма от риелторов. Эмили тычет в трещину на витражном стекле: «Здесь ремонт дороже, чем земля стоит».
Джеймс Хэрриот, только что получивший диплом ветеринара, приезжает в деревню Дарроуби с чемоданом, заляпанным глиной, и потрёпанным учебником анатомии под мышкой. Зигфрид Фарнон, его новый работодатель, встречает его на пороге клиники в закатанных рубахах, пахнущих йодом и конским потом. «Забудьте про лекции, — хрипит Зигфрид, вручая ему фонарь. — В три часа ночи у Гринвэйов корова не может
Лила, 27 лет, в очках с зелеными линзами, находит заброшенный склад в Ист-Энде. Внутри — комната с бирюзовыми стенами, пахнущая масляной краской и лавандой. Ее друг Джейкоб, в потертой косухе и с кожаным браслетом, подключает датчики к розетке 70-х годов. «Если тут сдохнем, я тебя в аду найду», — бормочет он, глядя на мерцающие лампы. Лила трогает стену — комната резко заполняется водой. Они