Когда Лоран, успешный парижский архитектор, получает заманчивое предложение работы в солнечной Провансе, он решает полностью изменить свою жизнь и переезжает в этот живописный уголок Франции. Вдохновленный новой средой и местной культурой, он погружается в работу над реставрацией старинного замка. Однако вскоре его спокойствие нарушает появление Жюлиетты, загадочной и обворожительной женщины,
Джейкоб Мерсер, худой парень в потёртой кожаной куртке, нашёл старый компас в трясине за заброшенным сараем дяди Ллойда. *«Стрелка не на север показывает, а туда, где маяк был»,* — пробормотал он, вытирая грязь о джинсы. Его сестра Эмили, с рыжими волосами, собранными в беспорядочный пучок, разбирала коробки в доме и наткнулась на письма 40-х годов: некий «К.Д.» упоминал «шум под водой» и
Лиам Кроу, киллер с привычкой добавлять в чай три ложки сахара, сидел в кафе на углу улицы Сен-Дени. На столе перед ним лежал конверт с фотографией мужчины в очках — новый заказ. Официантка, Мари-Клод, спросила: «Опять без молока?» Он кивнул, поправляя рукав пиджака, скрывающий шрам от пули в предплечье. По дороге к старому мосту Жак-Картье он заметил детектива Айрин Векслер, которая покупала
Арсено, бывший механик с выцветшей татуировкой «Мария» на запястье, коптит рыбу во дворе своего дома в пригороде Квебека. Его старший сын, Люк, 17 лет, крадет из гаража ключи от грузовика, чтобы доставить заказ в порт — три ящика консервов с лососем. «Ты опять забыл про школу?» — хрипит Арсено, вытирая руки промасленной тряпкой. Младший, Этьен, 14, в это время чинит велосипед, сломанный во время
Лиам, 27 лет, курьер на велосипеде, каждое утро объезжал заснеженные кварталы Монреаля, развозя посылки с маркировкой «Fragile». В угловом кафе на Рю-Сен-Дени он заказывал эспрессо и круассан, пока 19-летняя Эмили, студентка колледжа Доусон, рисовала в блокноте рваные силуэты незнакомцев. Их столкновение произошло у почтового отделения: конверт с синей печатью «CEDEX» выскользнул из её рук.
Лайла, пятнадцать лет, переехала с матерью-биологом в дождливый прибрежный городок Блэкстоун. Ее сосед, Эван, хрипло смеялся над ее попыткой починить старый велосипед: «Там тормоза слиплись от соли, не нальешь кока-колы — не поедешь». По вечерам они проверяли капканы для крабов у пирса, где Лайла находила мертвых медуз с фосфоресцирующими пятнами — как те светлячки, что исчезли из городского
Эмили, 16 лет, копается в рюкзаке с потрепанными учебниками по биологии, пока автобус трясет по гравийной дороге к причалу Исла Бланки. Мать, Марта, вяжет свитер у окна кухни, где пахнет жареным лососем и ржавым краном. «Лука не вернулся с пляжа после школы», — бормочет она, не отрывая глаз от спиц. Эмили находит братову игрушку — пластикового краба — у подножия маяка, рядом с мокрыми следами,
Лия, 23 года, каждое утро замешивает тесто в пекарне *Maple Crust* на окраине Торонто. Ее соседка Эмили, студентка-архитектор, забегает за круассаном перед лекцией: «Опять забыла просыпаться под будильник?» — смеется Лия, протягивая бумажный пакет. По вечерам Лия рисует комиксы в старой квартире с треснувшим окном, заклеенным скотчем. Однажды в пекарне появляется Ной — парень в потрепанной