В конце 1980-х, когда мир был погружен в хаос международной торговли наркотиками, канадский журналист Виктор Малерк сталкивается с делом, которое перевернет его жизнь. Главный герой, Даниэль, молодой человек с непростой судьбой, пытается начать новую жизнь после наркозависимости. Но судьба подбрасывает ему жестокий поворот: его обвиняют в поставке героина и приговаривают к столетнему заключению в
Конец 1970-х годов ознаменовался напряженной атмосферой в преступном мире Монреаля. Бывшие сообщники и полиция объединяются в поисках самого опасного киллера, чье имя вызывает дрожь даже у самых закаленных преступников. Этот загадочный убийца, известный своей хладнокровностью и безупречной точностью, стал настоящей легендой, и его следы терялись каждый раз, когда к нему приближались. На улицах
Весь мир замер в страхе — угроза Третьей мировой войны нависла над человечеством, когда США и Северная Корея обменялись угрозами атомных ударов. В маленьком канадском городке Бэ-Сен-Поль страх смерти ощущается острее, чем когда-либо. Но для семнадцатилетнего Пьера-Люка самое ужасное — не умереть, а умереть, так и не узнав, каково это — любить по-настоящему. Со своими лучшими друзьями, Юбером и
В Эдмонтоне нейрохирург Марк Тремблей сидел в больничной столовой, разминая в руках бумажный стаканчик с остывшим кофе. За соседним столиком медсестра Лиза Грэйсон спорила с анестезиологом о кленовом сиропе: «Ты вообще пробовал настоящий, из Квебека? Это не то дерьмо, что в супермаркетах». Тремблея прервал звонок из морга — труп подростка с пулей в мозжечке, но без документов. На вскрытии он
Лиам, 27 лет, курьер на велосипеде, каждое утро объезжал заснеженные кварталы Монреаля, развозя посылки с маркировкой «Fragile». В угловом кафе на Рю-Сен-Дени он заказывал эспрессо и круассан, пока 19-летняя Эмили, студентка колледжа Доусон, рисовала в блокноте рваные силуэты незнакомцев. Их столкновение произошло у почтового отделения: конверт с синей печатью «CEDEX» выскользнул из её рук.
Этьен, худой парень с потрескавшимися ладонями, прибивается к шахтерскому поселку на севере Франции. Он спит в бараке у семьи Маэ — отец с утра до ночи долбит угольный пласт, дочь Катрин вяжет на обед картофельные лепешки, а сыновья спорят из-за последнего куска сала. В конторе управляющий Анри, в крахмальном воротничке, объявляет: "Следующий расчет — по сниженным расценкам. Кто не согласен,
Лукас, 27 лет, работает механиком в портовом городке Сент-Марго. Его сестра Эмили, 19, подрабатывает в кафе «Ржавый якорь», развозя заказы на велосипеде с корзиной, облепленной наклейками бунтарских групп. Каждое утро Лукас чинит моторы рыбацких лодок, слушая истории старика Клайда о пропавшем в 80-х судне «Маригоулд». Однажды в сети Эмили запутывается ржавая цепь с медальоном, на котором
В захудалом городке Блэкстоун, затерянном меж хвойных лесов, 17-летний Айзек Кроули копается в ржавом гараже, пытаясь починить мотоцикл отца. Его сестра Лена, в растянутом свитере с пятном от кофе, швыряет в него ключами: *«Ты опять пропустил уроки? Мать в ярости, ищи себе оправдание сам»*. По вечерам они слышат странный гул из леса — будто гигантская пила режет стволы. В кафе «Сосновая игла»
Жан-Люк, в рваной фланелевой рубашке, пытается завести старый трактор «John Deere», пока Жан-Клод рубит лёд на крыльце топором. «Продадим землю Риварду — и долги закроем», — бросает младший, выдыхая пар. Старший бьёт кулаком по мотору: «Папа в гробу перевернётся. Лучше сарай сгоревший восстановим». За забором тётя Марго кричит, что её куры опять расклёвывают их огород, и суёт им банку варенья из
Эмили, 23 года, франкоканадка с рыжими волосами до плеч, работает в крошечной кофейне *Maple Brew* в Ванкувере. Каждое утро она рисует латте-арт в виде кленовых листьев, пока за стойкой не появляется Лиам — инженер-робототехник из Торонто, 27 лет, в потертой кожаной куртке. Он заказывает «кофе без сахара, но с тем шоколадным печеньем» и пялится в ноутбук с наклейкой *Sorry, I’m Canadian*. Их