Когда Питер Хоскинс выходит из тюрьмы, он надеется начать новую жизнь, но реальность оказывается куда жестче. Возвращаясь в маленький городок, где прошло его детство, он встречает своего отца Джона — человека, измученного жизнью и отчаянием. Джон борется за жизнь своей внучки, которой срочно требуется дорогостоящее лечение. Каждый день — это битва, и время не на их стороне. Пытаясь помочь отцу,
Лайла Картер, 27 лет, живет в треснувшей студии на третьем этаже дома в Бруклине, где лифт сломан с 2019-го. По вечерам смешивает «Космополитаны» в баре *The Rusty Anchor* — клиенты вечно оставляют чаевые мелочью в стакане из-под арахиса. Утром 12 октября, проверяя почту на разбитом айфоне, она натыкается на письмо от юридической фирмы «Харпер & Грей»: её «приглашают на собеседование для
Лина Морено, 23 года, копается в ящике с радиодеталями на блошином рынке возле старого элеватора на окраине Чикаго. Её напарник Джейк Тернер, в рваной джинсовке и с паяльником за ухом, перебирает провода в их импровизированной лаборатории — переоборудованном гараже за закусочной «Элси». «Сопротивление на 50 Ом кончилось, — бормочет он, вытирая пот со лба, — или берём то, что есть, или завтра
Хавьер Мендоса, лейтенант с облупившейся нашивкой на рукаве, каждое утро проверяет старый пикап перед выездом в пустыню Сонора. Его напарник, Родриго «Эль Чато» Гарса, вечно жует леденцы от перегара — следы вчерашней попойки в баре «Ла Сомбра». В пятницу они наткнулись на брошенный грузовик у высохшего русла: внутри мешки с мукой, но под ней — пакеты с белым порошком, зашитые в пластиковые
Эмили Барлоу, сотрудница кризисного центра, каждое утро варит кофе в синей кружке с трещиной на ручке, пока её муж Сэм, адвокат из офиса на 14-м этаже с видом на промзону, листает дела клиентов. Их дочь Зои, 14 лет, ворчит за завтраком: «Почему я должна носить эту дурацкую куртку?» — дергая рукав с выцветшим принтом. Младший, Дилан, 8 лет, прячет под столом расколотый планшет, который боится
Эмилио, с засаленным фартуком и татуировкой перца на запястье, рубит лук в тесной кухне "La Cuchara", пока дым от перегретой сковороды застилает потолок. "Ты называешь это медиум? — орет он стажеру, тыча вилкой в пересушенный стейк. — Это подошва!" В соседнем зале Майкл, его друг-сомелье в костюме с бархатными лацканами, уговаривает бизнес-леди Анаис не убирать устриц из меню: