На фоне живописных ландшафтов разворачивается драматическая история, полная страсти и неожиданных поворотов. В центре повествования — судьба двух молодых людей, чья любовь сталкивается с непреодолимыми преградами. Он — наследник состоятельной семьи, чьи традиции и ожидания диктуют ему путь в жизни. Она — девушка с сильным характером и добрым сердцем, но с прошлым, которое хранит мрачные тайны. Их
Рейна Ортис — молодая швея, которая всю себя посвятила заботе о мачехе и сестре, работая дни и ночи. Они безжалостно пользовались её добротой, оставляя в сердце Рейны лишь мечты о другой жизни — о роскоши, любви и свободе. После смерти отца судьба сводит её с Николасом, и Рейна впервые ощущает вкус счастья. Влюблённые планируют свадьбу в Лас-Вегасе, но мечты разбиваются в день церемонии. У дверей
В центре — парамедик Луиса Моралес, чья смена в переполненной клинике Истапалапы прерывается вызовом к заброшенной фабрике *La Azteca*. Там она находит окровавленную школьную форму и инсулиновый шприц с наклейкой аптеки из Койоакана. Параллельно таксист Томас «Эль Гато» Рейес, развозящий клиентов по Колониа-Рома, замечает синий «жук» с треснувшим крылом, который трижды проезжает мимо его стоянки
Доктор Ник Коллинз, обычно спокойный кардиохирург из Лос-Анджелеса, нашёл пулю в гипсокартоне своей гостиной — единственную улику после перестрелки, в которой погибла его жена Лина. Вместо того чтобы звонить в полицию, он вытащил старый стетоскоп из сумки, прижал мембрану к стене, как делал в больнице, и услышал обрывки разговора соседей: «Тео заплатит за этот бардак». Ник взломал аптеку за
Хуана Вильегас, 17 лет, в розовой блузке с оборванной пуговицей, каждый день шла из школы через рынок «Лас Асевиас», где продавцы кричали: «Помидоры дешевле грязи!». Дома, в квартире на четвёртом этаже с треснувшим балконом, мать Роса чистила тыкву и ворчала: «Твой кузен Мигель женился в шестнадцать — а ты книжки носом колишь». Подруга Марибель, затягивая сигарету у киоска с газетами, смеялась:
Карла, 17 лет, каждое утро замешивает тесто в пекарне на углу улицы Боливар. Ее рыжие волосы перевязаны синей лентой — подарок младшей сестры, которая умерла от лихорадки два года назад. После смены она забегает на рынок Ла-Себа, где Рафаэль, ее сосед с детства, разгружает ящики с бананами. "Смотри, не пересоли эмпанады", — бросает он, вытирая пот с шеи. В мешке с мукой Карла натыкается