Грег Франклин

София, медсестра из Ла-Платы, каждую ночь дежурила в травмпункте, где под флуоресцентными лампами скапливались жертвы ДТП. В кармане халата она носила обезболивающие для пациентов и мятные леденцы — чтобы перебить вкус дешевого кофе. Лукас, адвокат с потрепанным портфелем, искал клиентов прямо в приемной: «Сеньор, ваша страховка покроет операцию, но только через моего нотариуса». Однажды он заметил, как София выбросила в мусорку сломанный браслет с гравировкой *Mar del Plata, 2005*. «Твои
Дональд Дак получает потрёпанный конверт от старого друга — Жозе Кариока. Внутри карта Мексики с отметкой возле полуразрушенной пирамиды в джунглях. «Там спрятано то, что искал твой дед», — пишет Жозе, приложив ключ в форме попугая. Дональд хватает рюкзак с консервами и компасом, в спешке забывает выключить плиту. В аэропорту его ждут Жозе в клетчатом пиджаке и Панчито Пистолес с гитарой за спиной. «Ты всё ещё носишь эти ужасные носки?» — смеётся Панчито, указывая на дыру на пятке Дональда. Они
Детали сюжета крутятся вокруг Хэнка Талберта, механика из захолустного городка Ларкспур в Неваде. Утром 12 октября он находит в гараже свой ящик с инструментами перевернутым, а из старого «Шевроле Импалы» 1967 года пропал катализатор. В местной закусочной «Рози’c Дайнер» официантка Мэгги Рейес, его давняя знакомая, вспоминает, как поздно вечером видела у гаража рыжую «Тойоту» с проблесковыми маячками. Хэнк проверяет записи с камеры-дверного глазка: в 23:47 кадр засвечен, только слышен скрип