Табо, 15 лет, каждое утро пробирается через заросли акаций к полуразрушенной школе в посёлке Мпумаланга. Его сестра Лия, 12, тайком собирает образцы смолы с древнего баобаба за оградой кладбища — дерево начало пульсировать синим светом после грозы, расколовшей ствол. «Смотри, тут как жилы», — шепчет она, протягивая брату стеклянную баночку. Вечером на кухне, пока мать жарит мапуто на дровяной
Мира, в синей куртке с потёртыми локтями, дежурит возле рынка «Левски» в Софии. Её напарник Любомир, бывший военный с шрамом через правую бровь, проверяет фургон с углём – внутри пахнет горелой резиной. «Тук има нещо друго», – бормочет он, вытаскивая из-под мешков коробки с польскими этикетками. Улица пустеет после десяти: лавки закрываются, только старик на углу жарит каштаны в жестяной жаровне.
Марко, парень из горного села под Скопье, разгружает ящики с перцем на рынке «Стара Чаршия», когда замечает странный конверт в кармане куртки покойного отца. Внутри — фото сестры Елены, пропавшей год назад, и билет на поезд до Будапешта. «Знаешь, где она?» — тычет снимком в лицо торговцу сыром Стояну. Тот пожимает плечами: «По-нашему не говорила, всё *што си ти* да *леба*…» Ночью Марко крадёт
В Честерс Милл, тихом городке в Мэне, трактор фермера Бена Дрейка врезается в невидимую преграду. По радио слышно: *«Кто-то проверьте границу у озера»* — кричит шериф Дюк Перкинс. Дейл «Барби» Барбара, бывший военный, застрявший в городе из-за ссоры в баре, помогает оттащить раненую официантку Джо до аптеки. В магазинчике «Продукты Барни» начинается давка — люди скупают консервы, а мэр Джеймс
Присцилла, владелица обувной фабрики в Нортгемптоне, получает уведомление от банка: долги растут, последний крупный клиент разорвал контракт. Её сын Чарли, пытаясь помочь, предлагает сократить персонал, но в цехах уже остались лишь ветераны вроде Джеффа, который тридцать лет чинит конвейер. На парковке у супермаркета Присцилла сталкивается с Лорной — девушкой в кожаном плаще, которая продаёт
Лена Шульц, младший лаборант из берлинской клиники, обнаруживает в кармане халата брата-инженера записку с координатами заброшенной фабрики в Шпандау. Его исчезновение совпало с отключением электричества в районе Митте — на столе остался недопитый кофе с молоком и распечатанные чертежи турбин. В подвале фабрики она находит Томаса Беккера, бывшего коллегу брата, перебирающего коробки с пометкой
Тревор Мартин, младший аналитик в отделе кибербезопасности MI6, каждый день ковыряется в устаревших серверах на третьем этаже здания возле вокзала Паддингтон. Его стол завален распечатками IP-адресов, кружкой с остывшим чаем и крошками от песочного печенья «Crawford’s», которое он воровал из автомата в коридоре. В среду утром шеф Харгривз, пахнущий лаком для усов, швырнул ему папку с пометкой
Лука, рыжеволосый бариста с татуировкой совы на запястье, каждое утро открывал кафе на узкой улочке возле миланского канала. Его соседка София, студентка-искусствовед с вечно запачканной краской сумкой, брала капучино и ворчала: «Опять дождь. Вчерашние туристы разбежались, как тараканы от света». За столиком у окна старик Энцо, бывший моряк, разворачивал газету *Corriere* и клялся, что вчера
Миша, пятнадцатилетний слесарь с обожжёнными пальцами, заметил странные следы у причала — глубокие, будто от тяжёлых ящиков. Вместо того чтобы бежать на смену, он позвал Петьку: "Глянь, тут шнурки немецкие валяются — не наши же патрули в кожаном ходит". В цеху №4, где Катя чистила затворы винтовок керосином, они нашли мокрую карту за станком — синие крестики возле водонапорной башни и
В приморском городке Сигнал-Бич Лиам, рыжий парень в потёртой косухе, каждое утро мешает ванильное мороженое в кафе "Driftwood", пока рисует в блокноте комикс про капитана-оборотня. Его друг детства Миа, в зеленых рабочих перчатках, чинит сети в магазине отца «Hook & Line», где пахнет смолой и старым деревом. Однажды на пирсе они замечают Софию — новенькую в чёрной кожаной куртке,
Джеймс Рейнер, бывший инженер из Кремниевой долины, снимает гараж в Пало-Альто, где вместе с Софией Ларсен, выпускницей Стэнфорда, собирает прототип нейросети для анализа медицинских данных. На столе — коробки от пиццы с ананасами, которую Джеймс ест, несмотря на насмешки Софии. «Ты хочешь сказать инвесторам, что алгоритм уже работает?» — София тычет пальцем в экран с сырым кодом. Джеймс
Амир, мастер силат из деревни Кампунг-Дуриан, ввязывается в конфликт после того, как его младший брат, Захари, поджигает склад с рисом у китайского торговца Ли Вэя. Вэнь требует компенсацию — участок земли с родником, где тренируется местная молодежь. «Ты думал, я не узнаю, чьи следы остались в грязи?» — бросает Ли Вэнь, разворачивая окровавленный платок с вышитым именем Захари. Амир, чтобы
