Лиза Морган, 17 лет, переезжает в дождливый промышленный городок Брекенвилль к тёте Марго после смерти матери. В первый же день она сталкивается с Джейком Тернером, угрюмым парнем в рваной косухе, который чинит мопед у гаража с облупившейся краской. «Ты здесь надолго?» — бросает он, вытирая руки масляной тряпкой. В местной закусочной «Ржавый гвоздь» Лиза замечает странности: официантка Клара
В пригороде Торонто Эмили Картер, библиотекарь, обнаруживает крошечную камеру за вентиляционной решеткой своей квартиры. Она звонит соседу Марку Руссо, автомеханику, который приходит с отверткой и старым ноутбуком. Вместе они находят SD-карты в трещине под половицей — там записи предыдущих жильцов. «Ты видел это?» — Эмили тычет пальцем в экран, где мелькает лицо их домовладельца, мистера
В Лондоне Эмили, 23-летняя курьерка на велосипеде с треснутым зеркалом, случайно натыкается на заброшенный склад в районе Доклендс. Там она находит Джекса, бывшего инженера-ядерщика, который прячет самодельный детектор гравитационных волн. «Ты видела, как вороны над Темзой кружат? Они не птицы», — бормочет он, вставляя в прибор батарейки *Duracell* со стертыми этикетками. Эмили замечает на экране
Лена копалаcь в гараже после школы, наткнулась на коробку с потрескавшимся скотчем. Внутри — старые фотографии отца в форме с шевроном «SV-22» и блокнот, испещренный формулами. «Прикинь, Джейк, тут про какой-то реактор под школой», — ткнула она пальцем в схему, перебивая звук дрели в мастерской. Приятель вытер руки об засаленную футболку, пробормотал: «Твой батя десять лет назад исчез. Может, не
В пригороде Дамаска, Восточная Гута, 2016–2018. Подземный госпиталь в заброшенной каменоломне: цементные стены, провода свисают с потолка, запах антисептика смешивается с пылью. Педиатр Амани Баллур, 30 лет, в потертом халате, перевязывает девочку с осколочным ранением после авиаудара. «Она не последняя сегодня», — говорит хирург Салим, вытирая лоб рукавом. В коридоре — очередь из женщин с
В пригороде Ванкувера 19-летний механик Джейк Торн копит на ремонт старого Nissan Skyline, подрабатывая в гараже дяди. По вечерам он тайком участвует в нелегальных гонках на промзоне возле порта — бетонные плиты, ржавые контейнеры, запах мазута. После провала на трассе из-за треснувшего коллектора соперник Кейт "Шифт" Марлоу бросает: *«Без турбонаддува ты даже до Walmart не доедешь»*.
В старшей школе Гленвуд-Спрингс Стелла замечает, что её ногти вросли в кожу после ночной пробежки по сосновому лесу. Она прячет руки под свитером, пока одноклассник Лайл, с мешками под глазами, роняет стакан с водой — жидкость кажется ему отвратительно пресной. На перемене Хейден, обычно тихий парень из кружка химии, толкает её в пустой коридор: *«Ты слышишь, как кровь стучит в висках, когда
Адити, 17 лет, в рваных джинсах и с потёртым рюкзаком, вечно опаздывает на уроки в школе «Св. Марии» в Мумбаи. Радж, сын владельца лавки с запчастями, подбирает её рассыпанные по лестнице учебники по биологии: «Опять проспала? Чай у *дхабы* пила вместо звонка?» — усмехается он, протягивая ей мятую тетрадь с решёнными задачами по химии. После школы они идут через рынок «Лал Базар», где Адити
В токийском метро Юта всё время наступал на ноги пассажирам, когда пытался читать письмо от бабушки. «Переезжай в Камисато, пока дом не развалился», — бормотал он, разглядывая фотографию покосившегося деревянного дома с ржавой табличкой «Магазин Аояма». Его сестра Хината, упаковывая коробки с книгами, спросила: «Ты уверен, что мы справимся? Вчера даже кактус залил». По приезде их встретил сосед —
Ли Джун Хо, бывший прокурор с шрамом над левой бровью, копался в старых бухгалтерских записях в подсобке своего ломбарда в районе Ёнсан. Запах плесени смешивался с ароматом лапши быстрого приготовления — он не спал вторые сутки, пытаясь найти связь между исчезновением клиента и переводом 500 млн вон на офшорный счёт в Каймановых островах. Его навязчиво преследовал образ мужчины в чёрном пальто,
София Гарсия, 28 лет, копается в старых коробках на чердаке дома в пригороде Буэнос-Айреса. Находит письма деда-дипломата с печатью «SG» и карту Бейрута 1970-х. В тот же день Лина Халед, студентка из Триполи, замечает слежку за собой после лекции в университете. Её сосед, старик-армянин, шепчет: *«Не доверяй полиции — они продали твоего отца»*. В Нью-Йорке Карлос Мендоса, журналист-фрилансер,
Джимми в чёрном пиджаке расхаживает по сцене комедийного клуба в Сохо, подмигивая зрителю в очках, который поправляет ремень от часов. Софиты слепят, оставляя блики на пустом стакане из-под виски у его ног. «Знаете, как отличить психопата в метро? — пауза, ухмылка. — Он единственный, кто не пялится на ваш бутерброд с тунцом». За столиком у бара девушка в оранжевом шарфе фыркает в ладонь, толкая
