Лена Брайт находит треснувший телефон Ника в луже машинного масла у их гаражной мастерской. Инструменты разбросаны, как будто работу прервали на полуслове. "Он не ушел бы, бросив ключи ржаветь под дождем", — тычет она пальцем в раскиданные гайки, когда детектив Грег Мартин скептически щурится. В воздухе висит запах перегоревшей проводки. На полу — клочок накладной с неразборчивой
Эмили, рыжеволосая официантка из кафе «Мельбурнский уголок» в Сиднее, каждое утро перед сменой кормила голубей крошками от вчерашних круассанов. Однажды она заметила Джека, парня в мятом свитере, который сидел на скамейке с блокнотом, покрытым наклейками из комиксов. «Опять про этих голубей строчишь?» — спросила она, указывая на птиц, клевавших у его ботинок. Он засмеялся: «Нет, пишу про
Эмбер, рыжеволосая девушка в потёртой кожаной куртке, каждое утро протирала столики в кафе *Red Mug* на окраине Чикаго, пряча в карман обрывки чеков с набросками новых граффити. Её соседка Грейс, инженер-робототехник с татуировкой шестерёнки на запястье, проводила ночи за пайкой микросхем в подвальной мастерской, где вместо мебели стояли ящики с проводами. Их пути пересеклись, когда Грейс, спеша
Эмили Картер, бывшая юристка из Бристоля, каждую среду в 18:00 встречается с Джеком Ридом у паба «Красный фонарь» в Сохо. Они обмениваются конвертами с наличными и распечатанными электронными письмами, подписанными псевдонимом «Молли». В одном из писем — адрес склада в Ист-Энде, где Джек, вскрыв ржавый замок, находит коробки с поддельными рецептами на антидепрессанты. «Твой клиент —
Эдвард Кларк притащился в Девлинс-Кросс после десяти лет отсутствия — Сидней с его бетоном сменился пыльными дорогами и запахом навоза. Встретил его брат Джек возле ржавого трактора, в руках — бутылка виски. *«Папка хотел, чтобы ты землю делил?»* — хрипло спросил Джек, вытирая рукавом пот со лба. В сарае засохшая кровь на стенах — стадо резали месяц назад, но никто не убрал. Эдвард нашел в старом
В портовом районе Риги Олег, вязаный шарф до подбородка, разгружает ящики с консервами. В кармане – деревянная иконка с изображением Георгия Победоносца, завернутая в газету *Diena*. Вечером в баре «Альфа» местный антиквар Юрис, пахнущий льняным маслом, шепчет: *«Немцы в 43-м закопали серебро под Даугавой. Ты везешь в Вильнюс – Эмилия заплатит»*. На пароме в Клайпеду Олег прячет иконку в потертый
Кира Морено, 17 лет, в потёртых джинсовых шортах и роликах с наклейками, заметила пятна ржавчины у подсобки роллердрома «Вихрь». Вместе с младшим братом Марко и его другом Джаредом, который вечно жуёт жвачку с ароматом вишни, они нашли запертый ящик с битыми клюшками и фотографией команды 1987 года. «Тут все в очках, как библиотекари», — фыркнул Джаред, переворачивая снимок. На обороте — надпись
Аравинд, парень из крошечной пекарни в переулке возле рынка Чор-Базар, каждое утро разгружал мешки с мукой, пока его сестра Пратибха жарила самосы. Однажды он заметил Малику, студентку медицинского колледжа, которая торговалась со старухой за связку имбиря. «Тридцать рупий за такую горсть? Вы же меня совсем разорить хотите!» — смеялась девушка, поправляя кончик ярко-желтого сари. Аравинд, вытирая
Марни Карвер, адвокат из Чикаго, приезжает в родной Брекенридж после смерти отца. Её мать Джоан, владелица кафе *Morning Brew*, целыми днями перебирает старые счета за столиком у окна, где висит фотография семьи 1998 года — Дэнни в бейсболке, Эллисон с куклой, Марни в очках с толстыми линзами. «Твой брат снова в участке, — бросает Джоан, не отрываясь от кофейного пятна на салфетке. — Говорит, не
Линда Фернандес, детектив с пятном кофе на рубашке, сидит в кабинете с желтыми стенами и треснутым зеркалом. Её напарник Джек Торрес, жуя мятную жвачку, роется в папке с фотографиями места преступления — автосервис на окраине Чикаго, где нашли тело электрика с перерезанными проводами в руках. В первом эпизоде они тянут на допрос рыжеволосую официантку Эллу Шмидт, которая путается в показаниях: «Я
В Санто-Доминго рыбак Луис Мендоса находит в сетях амулет с выгравированным ягуаром, пока чинит лодку у рынка *Меркадо-де-ла-Пульга*. «Чёрт, это ж не просто безделушка», — бормочет он, вытирая пот рукавом. В Буэнос-Айресе студентка-археолог Карла Ривас крадёт из университетского архива обветшавшую карту с отметками древних святилищ. Её сосед по общежитии, Оскар, замечает: «Ты пахнешь пылью
Джейк и Эмили Картер, брат с сестрой, приезжают в Ривертон, штат Орегон, после смерти отца. В наследство — полуразрушенный дом с покосившимся крыльцом и запахом сырости. Джейк, бывший подрядчик, ковыряет шпателем отслоившуюся краску в гостиной: *«Здесь гипсокартон менять придется. И полы — смотри, труха сыплется»*. Эмили, юрист из Сиэтла, листает старые счета на кухне, заваленной коробками. *«Ты