Эмили Картер, 28-летний графический дизайнер из Сиэтла, приезжает в родной городок Бейкерсвилль после пяти лет отсутствия. На вокзале её встречает детская подруга Джейк Райли, теперь владелец местной кофейни «Evergreen» — в фартуке с пятнами от шоколада, с термосом глинтвейна в руках. «Ты так и не научилась вовремя смотреть на расписание», — усмехается он, забирая её чемодан с наклейкой
Эмили Картье, 28 лет, парфюмер-синтезатор из Монреаля, обнаружила, что её формула цветочного аккорда для духов *Lilas* украдена и используется в поддельной партии, продающейся в метро. Она врывается в офис Марка Лесажа, 32 года, управляющего сетью аптек-парфюмерий, тыча ему в лицо флакон-клон: «Это пахнет дешёвым спиртом и жасмином из консервной банки. Вы уничтожили всё, над чем я год работала».
Лина, 19 лет, работает ночной уборщицей в марсельском супермаркете «Казино», живет в квартире с протекающим душем на третьем этаже дома, обшарпанные стены которого покрыты надписями «OLM» и «PSG». Ее старший брат Марко, с татуировкой волка на шее, ворует мопеды для местного байкерского клана «Черные волны» — долг в 8 тысяч евро за проигрыш в покер давит на него. «Ты снова полез в их дела?» — Лина
Майя копалась в коробке со старыми фото, пока её младший брат Джейк стучал костяшками домино по кухонному столу. На снимке — их пропавший друг Итан у маяка в Рокпорте, его рука заслоняла что-то в трещине скалы. «Ты помнишь, как он орал про шхеры за маяком?» — спросила Майя, вытирая пыль с обгоревшей карты. Джейк молча натянул кепку с выцветшим якорем и вышел, оставив дверь скрипеть. К вечеру они
В порту Акапулько Хуан Мендоса, 34 года, в потёртой кепке и резиновых сапогах, разгружает ящики с тунцом. Его сестра Лусия, пахнущая жареными лепёшками, кричит из ларька: «Сеньор Рамос опять требует денег за аренду!» Хуан вытирает пот, бросает окурок в лужу: «Скажи, что к пятнице отдам». Вечером в баре «Ла Ола» его друг Карлос, бывший рыбак с татуировкой меч-рыбы на шее, шепчет: «Старик Гонсалес
Макарена, медсестра с десятилетним стажем в больнице Сан-Карлос в Мадриде, каждое утро перед сменой заваривает кофе в треснувшей кружке с надписью «Супермама». Её мать, Кармен, уже три года не узнает её лицо — только руки, покрытые татуировками птиц. В ординаторской доктор Висенте, её друг детства из района Лавапьес, находит в кармане её халата пустой флакон морфина: «Ты вообще спать будешь,
Джейкоб Реннер, детектив из чикагского отделения, каждое утро начинал с кофе навынос из забегаловки на углу Логан-сквер. Его дочь Лила, пятнадцатилетняя бунтарка с фиолетовыми прядями в волосах, неделю назад попала в полицию за граффити на стене старой мельницы. «Там были глаза, пап, — сказала она, разглядывая трещину на экране своего телефона. — Как в тех снах, где кто-то стоит в дверях моего
Лина, 12 лет, живет в поселке «Серые Врата» где-то в канадской тайге. Деревянные бараки, вонь керосиновых ламп, по утрам — ледяная вода из колодца. Ее старший брат, Джейкоб, исчез после того, как старейшина Гаррет заставил его «очиститься» в амбаре три дня без еды. Лина прячет под половицей сломанный плеер с кассетой Queen — подарок Джейкоба. Эзра, рыжий парень с ожогом на руке, шепчет ей за
Эмили Карвер возвращается в родной Харперсвилл после десяти лет молчания. Работает в кафе "Джейнс" на Мейн-стрит, где местные обсуждают пропажу Лайлы Моррисон — рыжеволосой девчонки, которая подрабатывала мойщицей в автомастерской Дэйва. Запах подгоревшего кофе смешивается с гулом холодильника, когда Эмили находит в кармане старой куртки Polaroid с размытым силуэтом у заброшенного
В старом районе Лахора, заваленном коробками от манго и пластиковыми стульями чайных лавок, Захид, 19 лет, в потёртой куртке с оторванным карманом, находит в подвале семейного дома потрёпанный дневник с меткой «1983». Его сестра Айша, красящая ногти серебряным лаком посреди разговора, выхватывает тетрадь: *«Баба писал про какой-то «Красный проект»… Помнишь, он исчез, когда мы собирали ту машинку
Джейк, 14 лет, находит в лесу возле старой мельницы раненого вороного жеребца с белой звездой на лбу. Он тащит его в сарай за домом, где живет с младшей сестрой Лилой и дедом Элом, пока их отец Том в отъезде ищет работу в городе. «Смотри, он хромает, как ты после футбола», — шепчет Лила, размазывая грязь на щеке, пока Джейк накладывает повязку из разорванной фланелевой рубахи. В тумбочке у
Арадхана, 19 лет, втискивается в переполненный автобус на окраине Мумбаи, прижимая к груди потёртый пакет с обедом. Её младший брат Викрам, хромая, тащит ведро воды из колонки у чайной лавки, где хозяйка Сароджа ворчит на мальчишку, разбившего стакан. Вечером, стирая форму с фабрики игрушек, Арадхана спорит с матерью: «300 рупий за ремонт крыши — где я возьму?» На следующий день в переулке за
