Игорь Попович, эмигрант из Киева, моет посуду в бруклинском кафе *Golden Fork*. После ночной смены он заучивает монологи Шекспира в съёмной комнатке, оклеенной афишами с *Марлоном Брандо*. Соседка Марта, пенсионерка-фотограф, ловит его на пародии на Де Ниро: «Брось паясничать, Игорь. У тебя лицо для драм, а не комедий». Через три месяца он покупает билет в Лос-Анджелес на Craigslist, заложив
Лина, ливанский архитектор, заказывает эспрессо в кафе на улице Хамра в Бейруте, когда за соседним столиком египтянин Карим в потёртой кожаной куртке роняет старый ключ с надписью «Al-Mutanabbi». «Твоё?» — спрашивает он, поднимая его, но Лина достаёт из сумки идентичный. В её блокноте — наброски зданий с тем же символом, что выгравирован на ключе. Они натыкаются на эмиратку Аишу в галерее
Лина, с утра до вечера крутится за стойкой кафе «Полярная звезда» в портовом районе, протирая кружки с потрескавшейся эмалью. Ее старший брат Кай, в грязном фартуке автомеханика, вечно ворчит: «Ты вообще спала эту ночь?» — пока ковыряется в моторе старого грузовика во дворе. Их сосед Рен, худой парень в растянутом свитере, таскает коробки с консервами на доках, но по вечерам рисует граффити на
Эмили Картер, профессор из Колумбийского университета, копается в архивах нью-йоркской библиотеки, когда натыкается на потрепанный дневник 1476 года с именем «Влад Цепеш» на корешке. Внутри — рисунки существ с клыками и записи на старорумынском. «Люк, посмотри на этот символ — три дракона, сплетенные в круг», — тычет она пальцем в страницу, вызывая историка-любителя Люка Бранна через Zoom. Тот,
Марго Вудс, затягивая сигарету на крыльце нового дома в Мэрионе, заметила, что трещины на фасаде образуют узор, похожий на детский рисунок. Её муж Пол, электрик с обожжёнными пальцами, неделю копался в проводке, бормоча: "Здесь всё на скрутках, будто 50 лет никто не жил". Дочь Лила, 14 лет, нашла под обоями в своей комнате карандашные пометки "не спускайся в подвал" и
В Блэк-Пайн, заброшенном городке у границы канадских лесов, детектив Эмили Рид копается в ржавом ящике с инструментами в подвале своего детского дома. Пыль оседает на фотографию её сестры Лизы, пропавшей в 1998-м. Между гвоздями и старыми ключами она находит карту с метками: красные кресты у ручья Сломанных Сосен, синие круги возле заброшенной пожарной вышки. «Ты думаешь, это совпадение?» —
Лена, 27 лет, каждое утро заезжает в кафе *Серый Койот* перед сменой в мэрии. За стойкой Рик, владелец с татуировкой ящерицы на шее, протягивает ей термос с кофе: «Снова ночевала в архивах?». Она морщится, перебирая папки с метками *Сектор 4-B* — старые карты канализаций, где исчезли двое рабочих. В соседнем переулке Кай, бывший военный с протезом руки, копается в мусорных контейнерах, выуживая
В глухой деревне под Аджантой старый особняк Панде разделен на 36 комнат, где живут брат и сестра — Рави, механик с засаленными руками, и Прия, студентка-архитектор. Каждую полночь со второго этажа доносится лязг цепей, хотя комната там пуста с 1987 года. «Слушай, вчера опять в кладовке мокрые следы нашли», — бормочет Рави, чиня мотоцикл «Ява» во дворе. Прия находит под половицей в кухне
Стелла выдергивает чемодан из-под кровати, руки дрожат, когда складывает детские комбинезоны Руби. В 3:17 ночи она будит дочь, прижимает ладонь к ее рту: *"Тише, зайка, мы играем в секретную игру"*. Автобус Нью-Йорк—Беннингтон хрипит на разбитой станции, кондуктор в засаленной куртке проверяет билеты со скептической гримасой. Через неделю они мотаются между дешевым мотелем с плесневыми
Лиза Картер, аналитик кредитного отдела чикагского банка, обнаруживает в старом сейфе отца потёртую флешку с файлами криптокошелька. Её младший брат Джейкоб, студент-программист, взламывает пароль за ночь, пока Лиза разбирает коробки с детскими фотографиями и квитанциями за электричество. "Тут транзакции на 12 миллионов, — бормочет он, тыкая в экран ноутбука с наклейкой Python. — Папа водил
Лира ковыряется в разобранном дроне на крыше старого склада, облепленного рекламой синтетического кофе. Рядом валяется Джекс, доедая вчерашний бургер из ларька «Грибной рай» — болтает о жучке, который свел с ума систему полива в Теплицах. Внезапно внизу свистит Карло: нашел в груде металлолома жесткий диск с логотипом закрывшейся лаборатории «Вектор-7». «Там не данные, а адский коктейль, — хрипит
Лена, барменша с тревожностью (носит синий ингалятор в кармане джинсов), соглашается на свидание через приложение SparkLink. Её парень — Маркус, механик из гаража FastLane Auto с шрамом на левой брови. Встречаются в тайском кафе на углу Уикер-парка: Лена проливает чай с кардамоном, Маркус вытирает лужу салфеткой с логотипом Shell. "Это... для дыхания?" — тычет пальцем в её ингалятор,