Джек Торн разглядывает треснувший экран своего телефона, пока Лиза Мартинес ковыряет ключом в грязи на подошве ботинка. Они стоят у ограды сталелитейного завода в районе трейлерного парка — запах серы смешивается с дымом от сгоревшего склада. "Смотри, следы шин те же, что у склада Карсона", — бросает Джек, зажимая в зубах окурок. Лиза щурится: "Карсону пулю в лоб вмазали полгода
Джек Морроу, рыбак с обветренной кожей и треснувшим компасом на поясе, находит в сети обломки корабля с выцарапанным на борту знаком — перечёркнутый якорь. Его напарница, Лина Шоу, фотограф-документалист, снимает находку на старый «Никон», пока Джек ковыряет ножом ржавчину: «Это не крушение. Кто-то его затопил намеренно». Ночью, пока они спят в хижине из гофрированного железа, гидролокатор
Мейв Харпер, пожарная с 12-летним стажем, каждую смену проверяет рации на вышке в Хай-Дезерте. Ее напарник Рэй, бывший военный с шрамом от ожога на шее, спорит с новичком Карлосом, который забыл заправить бак водяного насоса. В 03:14 поступает вызов на заброшенную шахту у каньона Санта-Роза — подростки сообщают о пламени, но на месте команда находит только обугленный труп с треснувшими зубами и
Энтони Маки приезжает в рыбацкий поселок Санта-Роса на побережье. Местный капитан Рауль, в потрепанной кепке и с татуировкой ската на предплечье, ворчит: «Вчера сеть порвали, как бумагу. Не рыба — зубы, как ножи». В порту пахнет гниющими водорослями и соляркой. На рассвете Энтони помогает команде вытащить лодку с пробоиной от удара — шрам тянется от носа к корме. В баре «Ла Сирена» официантка
Ли Чен сминает бумажный стаканчик из-под кофе, пока их фургон петляет между небоскребами Ваньчая. В наушниках трещит связь: снайперы докладывают о позициях на крыше ресторана «Драконовый хвост». Мэй Линь поправляет галстук, застегнутый криво из-за дрожащих пальцев. «Микрофон не фонит?» — бросает Ли, не глядя. «Трижды проверяла», — отрезает она, перебирая фотографии захватчика — Чань Хо, бывший
Сиарван, грузчик дублинского рыбного порта, находит в треснувшем ящике с треской потёртый медный медальон с гравировкой *"An té nach bhfuil láidir, ní foláir dó bheith glic"*. В баре *"The Rusty Hook"* барменша Элоди, поправляя татуировку с трилистником на запястье, бросает: «Это старинная пословица. "Кто не силён — должен быть хитёр". Где нашёл?» За стойкой пьяный
Карим, 17-летний механик из Аль-Мусаффара, коптит руки машинным маслом, чиня старый грузовик за лавкой отца. Городок в пустыне живёт на обмене запчастями и редких караванах. Сестра Айша, в потёртом лабораторном халате, тащит ему чёрствую лепёшку: «Если снова забудешь поесть, папа прибьёт нас обоих». По вечерам Карим пробирается на свалку спутниковых антенн — собирает передатчик из обломков,
Эмили Картер, 34-летняя журналистка из лондонского Ист-Энда, замечает в пабе «Кривой ворон» мужчину, который выглядит точь-в-точь как её бывший муж, погибший два года назад. Вместо шрама на виске у него следы лазерной коррекции зрения. «Ты… как?» — бормочет она, проливая джин-тоник на клавиатуру ноутбука. Клон, представившийся Марком, достаёт из кармана смятую фотографию их свадьбы: «Они сказали,
Мэйв, в рваных джинсах и толстовке с принтом «Scream», ковыряла тыквенный пирог вилкой в школьной столовой. "Ты точно видел свет в особняке Кроули?" — спросила она у Дерека, который доедал холодную пиццу из ланч-бокса. Тот кивнул, поправляя очки с синей оправой: "Сам проверь. После химии". Вечером, пробираясь через кусты у заброшенного дома, Мэйв наступила на разбитую бутылку
Раджив, 19 лет, торгует самодельными часами на рынке Чандни-Чоук в Дели. Каждое утро он протирает стеклянные витрины тряпкой, пропитанной дешевым одеколоном, чтобы перебить запах жареных пакора. Его соседка Мира, студентка-программист, в перерывах между лекциями ворчит: «Ты же можешь собрать схему вслепую, а сидишь тут?» Однажды в лоток Раджива падает конверт с координатами склада в районе Нойда
Джульетта, рыжеволосая девушка с потрепанным блокнотом в руках, толкается в толпе на рынке Джель-эль-Фна. Она ловит за рукав парня в выгоревшей футболке с надписью «Atletico Madrid» — Карима, который пытается пронести коробку гранатов мимо лотка с керамикой. «Тык-тык, осторожно! — кричит он, спотыкаясь о край ковра. — Ты что, слепая?» Она тычет пальцем в карту с трещиной по центру: «Где тут
Шрикант, 19-летний курьер из мумбайских трущоб Дхарави, развозит посылки на потрёпанном велосипеде с корзиной, обмотанной изолентой. Его друг детства Раджеш, продающий на рынке Кроуфорд поддельные наушники, постоянно подкалывает: *«Снова везешь лекарства старику Малику? Лучше бы с нами воровал провода — за день столько не заработаешь»*. Однажды в пакете с медикаментами Шрикант находит разбитый
