Людмила, кондуктор с 20-летним стажем, каждое утро поправляет форменный жакет с потёртыми пуговицами, раскладывает билетные катушки в сумке. Рядом Света, студентка театрального, втихаря повторяет монологи Чехова, пока троллейбус №12 глохнет на перекрёстке у хлебозавода. «Опять сдачу не успеваешь дать! — бросает Людмила, — У тебя билеты или Гамлет?» Нина, третья в бригаде, щёлкает семечки,
Юа работала в крохотном кафе возле станции Сибуя, где витрину украшала треснувшая неоновая вывеска. Каждое утро она перебирала кофейные зерна, смешивая сорта из Бразилии и Эфиопии, пока владелец, старик Танака, ворчал про цены на электричество. Однажды в дождливый четверг к стойке подсел парень в промокшей кожаной куртке — Рэн. Он достал из кармана смятый лист с нотами, попросил эспрессо и
Дмитрий, водитель с облупленными ногтями от машинного масла, каждое утро начинал с проверки старенькой «Лады» во дворе хрущёвки. Его брат Антон, в потёртой куртке с пятном от кофе на рукаве, торопился на автобус до института, бросая через плечо: «Опять прокладку менять? Может, проще сдашь её на металлолом?». Дмитрий молча ковырял ключом в замёрзшем замке багажника, где лежала пачка счетов за
Антонио, в ржавой рубашке с закатанными рукавами, разгружал ящики с сардинами в порту Мессины. Запах рыбы въелся в кожу; пальцы скользили по влажному дереву. Дома Мария, вытирая руки о фартук, бросила на стол квитанцию за свет: «Смотри, опять повысили тарифы. Как детей в школу собрать?» Младший, Лука, кашлял в углу, прижимая к груди потрепанный мяч. Вечером Антонио зашел в бар «У Сальваторе», где
Эмили, 22 года, разливает латте с пенкой в крохотном кафе на задворках Камдена. За стойкой — потрескавшаяся грифельная доска с меню, запах жженых зерен смешивается с сыростью от вечно подтекающего крана. По четвергам у окна садится Джеймс, 25, с гитарным чехлом, облепленным наклейками психоделических групп. «Ты опять рисуешь крыс на салфетках?» — усмехается он, указывая на эскиз черной дыры,
Ваньжу вышла с вокзала Чэнду, смяв в ладони билет до Лицзяна. Запах жареного тофу и крики разносчиков чая смешались с гудками автобусов. В кармане у нее лежала потрепанная записка от тети Мэйлин: *«Спроси в чайной «Золотой бамбук» про Хэ Сяохуна — тот знает, где твой отец»*. У дверей забегаловки старик в выцветшей куртке чинил велосипед. «Хэ? Давно свалил в Шэньнунцзя, — хрипло бросил он, вытирая
Линь Сяо, 28 лет, менеджер в пекинской IT-компании, каждое утро брала латте с корицей в кафе «Золотой дракон» у метро Чжаоланьтунь. В дождь она случайно толкнула Чэнь Яна, 30 лет, инженера-эколога, который проверял показатели датчиков на телефоне. Кофе пролился на его серый пиджак. «Эй, ты вообще смотришь, куда идешь?» — буркнул он, вытирая рукавом пятно. «Извините. Я заплачу за химчистку», —
Джонатан Хейс, инженер-электрик из Ванкувера, заметил скачки напряжения на подстанции возле порта. В журнале учета он нарисовал карандашом странный символ — три переплетенных кольца, похожих на метку, которую видел на трансформаторе. Его друг, Майкл Реннер, усталый журналист местной газеты, принес распечатку звонков мэра за последний месяц: «Смотри, каждый вторник в 3:15 — номер с кодом 702. Это
Марион, рыжая пятнадцатилетняя девчонка в рваных джинсах, каждое утро срезает путь через дворы за хлебным магазином на улице Лепик. Её вечный спор с отцом, сантехником Анри, начинается за завтраком: «Опять в школу опоздаешь!» — бросает он, разворачивая газету. Она хватает рюкзак, набитый баллончиками с краской вместо учебников, и выкрикивает: «Ладно, ладно, я уже ухожу!» В кафе «Ле Турнель» её
Аристотель, в помятом костюме, разгружает табачные тюки в порту Буэнос-Айреса. Его сестра Артемида передаёт ему конверт с поддельными документами: «Здесь твой новый паспорт. Не задавай вопросов». 1946 год. Он снимает комнату над баром «Ла Пальма», где по ночам сводит счета на салфетках, пахнущих ромом. Встреча с Марией, оперной певицей, в театре Колон — она роняет перчатку, он подбирает, замечая
Ли Цзя, двадцатитрехлетняя студентка-архитектор из Нанкина, приехала в родной Циндао на каникулы. В первый же день она случайно залила чаем телефон мужчины, сидевшего за соседним столиком в кафе «Старый маяк» — Чэнь Вэя, тридцатилетнего инженера-океанолога с шрамом над левой бровью от неудачного дайвинга. «Думаешь, морская вода выведет пятна? — усмехнулся он, вытирая прозрачный чехол салфеткой с
В Александрии, под мраморными колоннами дворца, царица Клеопатра (озвучка — Мидори Цукиока) спорит с советником Аполлодором о налогах. Тот предлагает повысить сборы с рыбаков, но она прерывает его, разбивая гранатовый кубок о мозаичный пол: «Ты хочешь, чтобы Рим услышал наши крики с берега?» Тем временем её младшая сестра Арсиноя, в серебряных браслетах, тайно встречается с римским легатом Гаем в