Чан Хи Сун торопливо заворачивал края пластикового контейнера с недоеденным раменом, пока коллеги из колл-центра обсуждали премии. На автобусной остановке возле аптеки "Зеленый крест" он заметил Юн Хи Ри, которая роняла стетоскоп, пытаясь поправить рюкзак. "Опять перепутала маршрут?" — хрипло спросил он, поднимая прибор. "Только не говори, что снова едешь в детскую
В Милане Лука Феррари, инженер-энергетик, находит в кармане пальто записку с координатами — 45.4654° N, 9.1859° E. Это кафе возле Дуомо. За столиком Эмили Дюваль, журналистка из Парижа, щелкает зажигалкой, не закуривая: «Ваш коллега из Берлина слил данные о газопроводе. Ищите пробелы в чертежах». Лука вспоминает вчерашнюю встречу с Йоханном Шмидтом, который поправлял очки, говоря о «технических
Район Статен-Айленд, 1992. Группа парней в потрепанных кроссовках и мешковатых худи — Роберт «RZA» Диггз, Гэри «GZA» Грайс, Клиффорд «Method Man» Смит — толкутся возле разваленного склада, превращенного в студию. Внутри: синтезатор с отклеенной плёнкой, магнитофон с заедающей лентой, запах ладана и старого ковра. RZA стучит карандашом по столу: «Эй, Ghostface, брось курить у микшера — дым
Клементина, студентка-архитектор, каждое утро покупает круассан в пекарне на углу rue des Martyrs. Она замечает Луку, бармена из соседнего кафе, который вытирает стойку тряпкой с пятном от эспрессо. «Вы всегда едите один и тот же завтрак?» — спрашивает он, протягивая ей стакан апельсинового сока. Параллельно, Софи, подруга Клементины, разбирает письма в почтовом отделении на Монмартре и находит
Рафаэль, худощавый художник с нестиранной рубашкой, торгуется с владельцем кабачка *Le Rat Noir* за угол под мастерскую. «Два франка в месяц, или я повешу твой портрет в сортире», — хрипит хозяин, вытирая кружку грязным фартуком. По вечерам Рафаэль рисует Жизель, прачку с рыжими веснушками, которая позирует в обмен на бутылку дешёвого бургундского. «Опять кисти в краске, а я замерзла», — ворчит
В индустриальном районе Ванкувера 17-летняя Мира с рыжими прядями, торчащими из-под вязаной шапки, разгружает ящики с замороженным лососем на рынке *Pacific Catch*. После смены она забегает в кафе *Driftwood*, где её друг Декстер, худой парень в очках с треснувшей оправой, пытается починить старый ноутбук. «Опять завис на коде для слежки за грузовиками?» — бросает Мира, доставая из рюкзака
Таро, рыжий лисёнок с потёртым рюкзаком, приезжает в портовый город Сэтон из глухой деревни. Его мать суёт в карман плаща конверт с адресом тёти Мики — «Ищи дом с синим фонарём у доков. Если заблудишься, спроси у старика-бобра в зелёном берете». На вокзале Таро путает маршрут, садится на трамвай №7 вместо №3, выходит в промзоне. Запах рыбы с фабрики смешивается с дымом от жаровни, где ворчливый
В Одессе, за закопченным окном интернет-клуба "Кибер-Волна", Максим щелкает мышкой по фейковому сайту банка. Его наушники с оторванным амбушюром шипят: "Ты уверен, что этот менеджер купится на смс с кодом?" — в трубке хрипит голос Игоря, который в это время торчит на Объездной, 15, в съемной двушке с разбитым кондиционером. На столе — три монитора, пачка сигарет
Лиам, в рваной зеленой куртке с карманами, набитыми образцами пород, копался в архивах городской библиотеки Ванкувера. Его сестра Ава, работавшая в кафе *Maple Brew*, принесла ему термос с кофе и кленовый пирог. "Опять всю ночь пялился в эти схемы?" — спросила она, вытирая руки о фартук. "На этот раз всё сходится, — пробормотал Лиам, показывая на карту Юкона. — Старые шахты возле
Эдвард Карвер, владелец мясной лавки в захолустном городке Брентвуд, штат Орегон, каждое утро начинал с проверки счетов. Его младший брат, Ллойд, вечно опаздывал к открытию, оставляя на столе недопитую кружку кофе с кристаллами сахара на дне. «Опять с Элси Симмонс болтал у почты?» — ворчал Эдвард, вытирая кровь с разделочного ножа о фартук. Ллойд, не отрываясь от нарезки свиных окороков, бросал:
В старом доме на Борден-стрит пахло лекарствами от ревматизма и пылью с потёртого ковра. Лиззи, 32 года, в платье с высоким воротником, спорила с отцом, Эндрю, о наследстве матери. «Тысячи на благотворицию, а я должна просить на новые перчатки?» — её голос дрожал, когда она указывала на счета в его конторке. Эндрю, седой и грузный, швырнул газету: «Твоя мачеха Эбби теперь хозяйка здесь. Забудь
Джейк нашел ржавый компас в старом сундуке на чердаке дедушкиной фермы. Внутри была карта с пометкой «Кривой дуб, 3 шага на запад» — Эмили сразу схватила лопату, пока Лукас спорил: «Там болото, точно провалимся». Зоя молча показала на обороте цифры, выжженные как на школьном проекторе. Они взяли фонарики, бутерброды с арахисовым маслом и Макса, дворнягу с облезлым ошейником. К вечеру у дуба
