Лиам Картер, 16 лет, живет в двухкомнатной квартире над рыбным магазином на Эджли-роуд. Его отец Джеймс чинит автобусы в депо, мать Молли разгружает коробки в супермаркете «FreshCo». По утрам Лиам бегает вдоль канала, заворачивает за ржавый склад с граффити «City Red», чтобы потренироваться с мячом. В четверг вечером отец, пахнущий соляркой, швыряет квитанцию за свет на стол: «Академия? Ты с луны
Эмбер сидит на кухне с синей кружкой какао, пока её мать Сара раскладывает счета. Отец, Майк, звонит из Калифорнии, спрашивает про школьный проект с роботами. "Ты бы видел, как я перепаяла провода — всё дымилось!" — смеётся Эмбер, но пальцы сжимают телефон, когда он вспоминает пропущенный день рождения. После уроков в школе Спрингфилда она забирает фиолетовый рюкзак с наклейкой
Дракулаура в розовой косухе, вечно теряющая заколки-летучие мыши, врезалась в Клодин Вульф у шкафчика с ржавыми замками. «Тыык! — фыркнула Клодин, подбирая рассыпавшиеся кристаллы мха. — Опять спешишь на алхимию?» В кабинете третьего этажа, где люстра свисала на цепях, Фрэнки Штейн паяльником чинила робота-хомяка, пока учительница, миссис Найтфьюр с крыльями как у моли, писала на доске формулу
Тимми, рыжий паренёк в клетчатой рубашке, нашёл в бабушкином чердаке медный циркуль с надписью «Сфера-3». За ним через заросший лопухами забор прокралась Элла — она носила очки с треснувшей левой линзой. Они спорили у ржавой водонапорной башни, пока старик Гектор не ткнул тростью в карту на обратной стороне циркуля: «Ключ в Пике Квадратов, да только мост-то рухнул ещё при Синем Урагане». Элла
Кирилл, водитель грузовика с выгоревшей татуировкой дракона на предплечье, жевал булку с маком, пока колеса фуры выбивали ритм по треснутому асфальту трассы М60. В кабине пахло старым одеялом и бензином. На подстаканнике валялись крошки, а на лобовом стекле — паутина трещин от летящего щебня. Зазвонил телефон: «Ты где? Опять на заправке торчишь?» — голос Светы, сестры, срывался на фальцет. Кирилл
Элис, в зелёном платье с потёртыми локтями, копалась в ящиках с гвоздями на чердаке замка Бриолар. Ей нужен был крюк для ремонта моста через реку Шелковицу — местные рыбаки жаловались, что доски скрипят. В соседнем королевстве, на каменистом плато, Мира пыталась накормить молодого дракона Жужа воланами от старой юбки: «Если не перестанешь жевать стены, вместо десерта получишь ведро угля». Тем
Луи, серый барашек с выгоревшим пятном на боку, каждое утро доил коз на ферме «Лавандовый ветер» под Авиньоном. После обеда, пока мсье Жерар спал в гамаке с бутылкой «Пасти», Луи пробирался в заброшенный амбар за оливковой рощей. Там, между ржавыми вилами и мешками с заплесневелым зерном, он бил копытом по самодельной груше из мешковины. «Ты опять пропустил вечернюю дойку», — хрипел Марсель,
Лусия Гарсия, в потёртых кедах и с блокнотом в руке, осматривает мраморный холл отеля «Лас Олас» — трещина на люстре, пятно от вина на ковре. Её сестра Марта, в строгом пиджаке, перебирает ключи от номеров у стойки ресепшен: «Лифт заклинило между третьим и четвертым этажом, но гость из 405 жалуется на шум сверху». В подсобке находят старый чемодан с билетами в Марокко 1987 года и потёртую
Элиас Грин, инженер-электрик из Детройта, копался в подвале своего деда, пытаясь починить сломанный выключатель. В луче фонарика заметил трещину в бетонной стене — за ней оказалась потайная комната с ржавым генератором 1940-х. На столе лежали письма на идише, адресованные некой Лее. "Ты что, крыс ловишь там?" — крикнула сверху жена Лора, когда он опрокинул банку с гвоздями. В тот же
Кирилл, пятнадцать лет, в ржавой «девятке» подвозит Лену до школы №4, где треснутые ступени пахнут хлоркой. В кармане у него пачка «Беломора» от отца-сантехника, который вчера опять принёс в квартиру соседа-дальнобойчика. После уроков Лена находит Антона за гаражами: он давит мокрые окурки каблуком, хотя не курит. «Твоя мать опять?» — спрашивает она, а он переводит тему на билеты по химии.
Губка Боб и Патрик, ковыряясь в трещинах возле Старого маяка, наткнулись на подземный тоннель, заваленный полупрозрачными медузами. Патрик, схватив одну из них, сжевал щупальца, пробормотав: «На вкус как ржавый якорь». Внезапно песок под ними осыпался, вывалив их в Приливную зону — болотистую равнину с лужами серой слизи. Сэнди, уже копошащаяся у ржавого генератора, крикнула: «Не дышите
Кермит, в потрёпанной кепке и с мятой афишей в руках, пытается собрать труппу в заброшенном кинотеатре на окраине Лос-Анджелеса. Мисс Пигги, в платье с оторванным рукавом, кричит на Гонзо, который вместо репетиции жонглирует консервными банками: «Ты вообще понимаешь, что завтра премьера?» Фоззи, застрявший в дверном проёме с ящиком пиротехники, бубнит: «Керм, если эти ракеты не взорвутся, мы