Регистрация
Сортировка:
Показано: 2918
Постер Месть Шарпа (Sharpe's Revenge)

Месть Шарпа (1997)

Апрель 1814-го, Франция. Всё рухнуло — последний город, верный Наполеону, захлебнулся в дыму. А тут ещё нашего Шарпа втоптали в грязь: мол, он тот самый бандит, что ограбил конвой и стащил всю казну Бони. Да вы что, серьёзно? Да этот парень из грязи в князи выбился честнее половины этих вылощенных штабных крыс! А виной всему — майор Дюко, старый гадюшник. Уж он-то знает, как подложить свинью так,

Постер Ватерлоо Шарпа (Sharpe's Waterloo)

Ватерлоо Шарпа (1997)

Представляешь? Только-только Шарп разжился куском тихой жизни в нормандской глуши — ферма, яблони в цвету, Люсиль с её смехом, от которого даже коровы спокойнее становились. Думал, ну всё, хватит с него войн и окопной грязи. Ан нет! Наполеон, как чёрт из табакерки, выскакивает с Эльбы, и вся Европа опять на ушах. А наш-то Шарп, между прочим, не из тех, кто прячется за юбкой. Сердце ёкнуло — эх,

Постер Принц Гомбургский (Il principe di Homburg)

Принц Гомбургский (1997)

Представь: 1675 год, вокруг дым, лязг железа, а этот бесшабашный принц — ну тот, что вечно нарывается на проблемы — вдруг решает, что приказы начальства для слабаков. Собрал своих всадников, махнул рукой на стратегии и — ррраз! — врезался в самую мясорубку. Герой? Ещё какой! Враги бегут, знамёна падают… А что взамен? Да вместо медали — трибунал скривился, бумаги зашуршали: «Казнить!» Вот сидит он

Постер Парни что надо! (Rough Riders)

Парни что надо! (1 сезон)

Ось як можна переосмислити текст, додавши живості та емоцій: Знаєте, був такий 1898 рік — іспанці з американцями схопились за колиску свободи Куби. Але сюжет тут не про війну, а про тих, хто її робив. Зібралися хлопці з різних куточків життя — аристократи, злодії, гравці в поло, прості бідолахи. Уявіть: верхом вони скакали, як демони з пекла, але всі як один горить бажанням «робити правильну

Постер Золото дезертиров (Złoto dezerterów)

Золото дезертиров (1998)

Осень 1942-го. Варшавский Жолибож, вилла, которая когда-то, наверное, блистала на вечеринках, а сейчас скрипела половицами под тяжестью сапог. Четверо подпольщиков в накуренных шинелях — майор Джереми, ротмистр Лелива, поручик Лётка и я, подпоручик Пет, самый младший. Лелива, вечно с усмешкой, будто в зубах невидимую сигарету держит, вывалил новость: «Командование слепило нам «Лицманштадт» — типа

Постер Возвращение домой (Coming Home)

Возвращение домой (1 сезон)

Знаешь, иногда кажется, что жизнь будто специально испытывает нас на прочность. Вот как у той самой Юдит – девчонки, чья юность пришлась на ад военных лет. Только представь: первая любовь, трепетные письма, а потом... пустота. Война ведь не просто убивает людей – она перемалывает надежды, как жернова. А ей ещё и поместье в наследство свалилось, будто судьба подмигивает: "Держись, красотка,

Постер Спаситель (Savior)

Спаситель (1998)

Представь: Джошуа, обычный парень из Штатов, застрял в этом душном Париже с бумажками из секретной конторы. Ну знаешь, шпионская рутина — слежки, доклады, кофе навынос. А потом бац! В один день всё летит к чёрту. Эти подлые теракты... Его семью просто вырвали из жизни, будто лист из блокнота. Жена, сынишка — пепел, и пустота вместо сердца. Честно? Я бы, наверное, сломался. А он — взял да

Постер Мичман Хорнблауэр: Экзамен на лейтенанта (Horatio Hornblower: The Fire Ship)

Мичман Хорнблауэр: Экзамен на лейтенанта (1998)

Представляешь, три недели без нормальной еды на этом проклятом корабле? Гибралтар, война с французами, а у наших моряков даже сухари закончились — кишки сводит от голода. Воздух пропитан злобой: то тут, то там слышно бормотание про бунт. А наш Хорни, вечный спасатель, берет шлюпку да и мчится в Оран — мол, раздобуду провиант, ребята! Но это Африка, чувак. Там всё не просто. Приплыл он в порт, а

Постер Раны (Rane)

Раны (1998)

Знаешь, есть такие фильмы, после которых как будто пепел на языке остаётся? Вот этот — точно из тех. Смотришь, а в груди холодок: он же про нас, про 90-е, про тот адок, когда страна сама себя рвала на куски. Брат на брата, сосед на соседа — и всё это под треск автоматов и вонь горелой надежды. Самое жуткое даже не кровь на экране. А то, как камера ловит детские глаза — широкие, чистые, которые

Постер Когда молчат фанфары (When Trumpets Fade)

Когда молчат фанфары (1998)

Вот как можно переделать текст, сделав его более живым и неформальным: Осень 1944-го. Казалось бы, война на излёте – парни уже вовсю строили планы, как к Рождеству домой вернутся. Ан нет, командование решило иначе. Кинули нашу 28-ю дивизию на эти чёртовы укрепления у немецкой границы. Место то ещё – не зря солдаты шептались: «Фабрика смерти». И ведь точно – конвейер по перемалыванию живых.

Постер Поезд жизни (Train of Life)

Поезд жизни (1998)

Знаешь, иногда истории выворачивают душу наизнанку — вот как эта. Представь: 1941-й, где-то в глухой румынской деревушке. Лето, а от слова «лето» веет не теплом, а запахом пороха и страха. Местные евреи, словно сговорившись с самой судьбой, затевают авантюру, от которой волосы встают дыбом: строят поезд. Да-да, самый настоящий, с вагонами и паровозом, чтобы рвануть прямиком в Палестину, пока

Постер Эйми и Ягуар (Aimee and Jaguar)

Эйми и Ягуар (1998)

Представьте Берлин 1943-го: гул сирен вместо птиц, пепел вместо снега. А где-то меж развалин Фелис — обычная мать четверых детей — варит картофельный суп и штопает старые рубашки. Знаете, как это бывает? Жизнь как прокрученный миллион раз патефон: будильник, школа, мартиролог из «спасибо» да «мам, а где носки?». А потом бац! Врывается она — эта чертовка в лисьем манто, с губами, как кинжалы, и

Правообладателям