Джонатан, трейдер из Торонто, каждое утро втискивается в переполненное метро до станции King Street, держа в руке бумажный стаканчик с кофе, на котором остались следы помады Эмили — его жена выпила глоток перед уходом в школу, где преподает историю. Их дочь Люси, 8 лет, забывает ингалятор в рюкзаке с динозаврами, а Джонатан, проверяя котировки на разряженном телефоне, бормочет: «Через месяц
Зейн нашел треснувший кристалл в старом сундуке за мастерской, где они обычно клеили роботов из найденных на свалке деталей. Джей, разбирая коробку с шестеренками, усмехнулся: «Опять твоя бабушка прятала мусор как сокровища?» Коул, поправляя повязку на руке, заметил на кристалле символы — похожие на те, что он видел во сне про огненные водопады. Ния, достав из кармана леденец, приложила его к
Мальчик Конан, лет десяти, с рыжими вихрами и потёртым ножом за поясом, копается в сетях у хижины на краю деревни. Его отец, Корум, с шершавыми руками от смолы, вечно бормочет о древнем Мече Силы, затерянном где-то за Чёрными Рифами. «Не игрушка это, сынок, — хрипит он, завязывая узлы. — Кто поднимет клинок — мир перевернёт». Внезапно в бухту врываются корабли под красными парусами: капитан Влад,
Энджело, рыжий парень в потрёпанной кожаной куртке, стащил яблоко с лотка у булочной на rue Montorgueil. Продавец крикнул: *«Hé, tu paies ou je te casse les dents!»* — но Энджело уже нырнул в метро, смеясь. Через три дня он объявился в лондонском Сохо — в задней комнате паба *The Crown* передал конверт с поддельными визами рыжеволосой Кларе. *«Канадский паспорт готов, но фото похоже на моего
В маленьком городке Редстоун, затерянном в канадской тайге, Лиам Картер каждое утро проверяет капканы у реки Ниписинг. Его сестра Эмили, ветеринар, упрекает его за жестокость: «Ты бы хоть петли ослаблял, а то шкуры рвутся». Однажды Лиам находит в ловушке мертвого волка с железным ошейником, где выгравировано «VK-12». Позже в заброшенной шахте он сталкивается с Реном Като — японским геологом,
Линн, пятнадцати лет, копалась в ящике с ржавыми шестеренками, когда Элиот ворвался в мастерскую. "Опять проспал смену на насосной станции?" — фыркнула она, вытирая ладонью масляное пятно на комбинезоне. Парень швырнул на стол смятый чертеж с пометкой "Верхний сектор-7": "Твой отец не просто так исчез. Он нашел способ запустить старые лифты, пока Баркер сворачивал
Лусия Мендоса, 23 года, копалась в ящиках на блошином рынке Сочавильо в Оахаке, когда нашла медальон с трещиной в форме змеи. «*Эй, Эми, глянь— тут даты совпадают с тем пожаром в церкви 1894 года*», — ткнула пальцем в гравировку, пока брат доедал тамале в мокрой бумаге. На следующий день у них в гараже, где Эмилио чинил старенький VW Beetle, медальон засветился, и на стене проступили силуэты
В лаборатории Монреаля с потрескавшимися стенами и запахом перегоревших микросхем трое шимпанзе — Гаспар, Луи и Морис — тыкают лапами в клавиатуры, роняя банки с энергетиком *Red Bull*. Инженер в засаленной куртке, Жан-Поль, кричит через перегородку: «Если не откалибруете гравитационный модуль до завтра, проект закроют, как вонючий сыр!» Луи, обмотанный проводами, ворчит: «Ты хоть знаешь, как
Эмма втирает следы от кружек на стойке кафе «Полярная звезда», пока за окном мелькают снегоходы. В углу Лиза, её коллега, перетирает сахарницы и бурчит: «Опять эти туристы оставили чаевые мелочью». В гараже на окраине городка Джейк ковыряет ключом застывший болт в двигателе своего Ford-150. «Чёртов холод, даже металл ломается», — бормочет он, вытирая руки об промасленную тряпку. Их пути
Лена, с рыжими волосами, перевязанными шерстяным шарфом цвета ржавчины, сидела в парижском кафе *La Brume*, разглядывая потёртый конверт с канадской маркой. На столе — крошки от круассана и блокнот с зарисовками голой ивы, ствол которой напоминал изогнутую спину. «Она просыпается, когда корни достигают воды», — бормотала она, перечитывая письмо от тёти Марго из Квебека. Внезапно за дверью звякнул
Лиана Марлоу, детектив из Ванкувера, находит в парке Стэнли тело мужчины с татуировкой змеи, обвивающей глазницу. Ее напарник, Дерек Холт, ворчит: *"Опять ритуальщина. В прошлый раз эти символы на стене рисовали мелом, теперь — чернилами"*. В кармане жертвы — ключ от заброшенного склада на Восточном Хейстингсе, где Лиана обнаруживает стену с фотографиями пропавших подростков. Среди них
Эмили Картер, пятнадцать лет, рылась в архиве городской библиотеки Гленвуда — маленький канадский городишко, где каждый третий дом заброшен. В папке с выцветшими газетами 1978 года наткнулась на заметку о пропаже Лоры Скайлер, местной школьницы. Запах плесени, скрип половиц под ногами, треск микрофильма. Брат Джейкоб, тринадцать, щурился через ее плечо: «Опять копаешься в древностях?» Вместо