Лиам копался в рюкзаке, доставая смятую карту и фонарик с потрескавшейся крышкой. *«Ты уверена, что координаты верны?»* — спросил он, разглядывая отметку у озера Мистик-Бэй. Эмили, поправляя очки, кивнула: *«Дед оставил их в блокноте с пометкой "не возвращаться". Видишь?»* Она ткнула пальцем в желтую страницу, где рядом с цифрами чернел рисунок — дерево с переплетенными корнями. За их
Эйнзли МакГрегор, детектив с привычкой жевать мятные леденцы, приезжает в долину Оканаган по просьбе местного шерифа. Винодел Габриэль Винтер найден мёртвым в дубовой бочке с недоброженным «Каберне» — его пальцы сжаты вокруг ключа от погреба. В доме Винтера Эйнзли находит записку с цифрами *1874* и потёртую фотографию группы мужчин в чёрных фартуках, стоящих у кирпичного здания. «Это год
Люк ковыряет засохшую кровь под ногтями, сидя на потёртом диване в гараже на окраине Монреаля. Его сестра Элис втирает ему в плечо мазь с запахом ментола: *"Опять полез в драку вместо смены в пекарне? Мать опять кредиты на лекарства копит"*. По вечерам он пробирается в подвал клуба *«La Griffe»*, где бьётся с местными — парень в косухе с нашивкой «Адреналин-89» ломает ему ребро пинком
Нелли Кларк, 24 года, бариста в захудалой кофейне на окраине Ванкувера, находит в старом журнале обручальное кольцо с гравировкой *"М.Д. — Л.С., 1997"*. Расследуя историю кольца через местный архив, она сталкивается с Лиамом Стоуном — угрюмым сыном владельца строительной фирмы, чей брат, как выясняется, числится в полицейских отчетах как жених пропавшей Миранды Доусон. "Ты даже не
В прибрежном городке под Торонто, где треснувший асфальт на Пайн-стрит соседствует с ржавыми конвейерами местного консервного завода, 27-летняя Эмили Картер находит в бракованной партии банок прозрачные дольки лимона, светящиеся голубым. Она кладет одну в чай уставшей коллеги Гретхен — та внезапно вспоминает стихотворение на исландском, которого не знала. «Этот мусор из цеха №4 — он живой?» —
Лайм, 19 лет, вкалывает на сталелитейном заводе в припортовом районе Квестона. Каждый день — болтанка в переполненном автобусе №14, перекуры у ржавой водонапорной башни, шум прессов, от которых дрожат стены раздевалки. После смены замечает, что металлические болты в его карманах плавятся, как воск. «Ты тоже?» — хрипит за спиной Айви, девчонка с ожогами на ладонях, показывая, как зажигает огонь
Лена Картер, журналист из Вашингтона, находит в Рок-Крик-парке десятки мёртвых дроздов. В кармане одного — смятый ярлык с логотипом финской компании *NordChem*. В Хельсинки Эйра Валкеапаа, инженер на заводе по переработке батарей, замечает всплеск радиации в вентиляционных пробах. «Тут что-то не так, — тычет пальцем в график на экране её коллега Мико. — Эти цифры должны быть нулевыми». Через два
Джейн Карвер, шеф-повар в захудалом ресторане «Ла Ви» на окраине Квебека, находит в поставке трюфелей пузырёк с цианидом. За день до этого в соседнем кафе скончался бармен Марк Леблан — тот самый, что неделю назад требовал у Джейн вернуть долг в 15 тысяч. «Ты что, решила избавиться от кредиторов через моё меню?» — бросает ей Луи, поставщик морепродуктов, когда она спрашивает о странной коробке. В
Миа, 14 лет, случайно натыкается на ржавый ящик в подвале своего дома в Ванкувере, пока искала старую гитарную струну. Внутри — устройство, похожее на помесь рации и неоновой лампы. "Чё это за хлам?" — бормочет она, нажимает рычаг, и её рука исчезает. Джейкоб, соседский парень в очках с перепаянной оправой, помогает разобрать механизм среди банок с солеными огурцами и коробок старых
Марианна, 23 года, рылась в старом сундуке на чердаке дома в Осло, где выросла. Под стопкой вязаных носков с оленями нашла потрепанный дневник матери, умершей десять лет назад. На странице с выцветшими чернилами: *«Если найдешь это — прости. Я не смогла их остановить»*. Сосед Эйнар, морщинистый рыбак, показал фото 1989 года: мать стоит у доков Бергена с мужчиной в форме — лицо замазано. «Она
В приморском городке Мистери-Лейн детектив Клара Вентворт, 34 года, в дождевике с оторванной пуговицей, находит тело пожилого таксиста Арчи Бойла. Рядом — сломанный транзистор с записью голоса, шипящего: *«Ты проиграл»*. Её напарник, Элиас Брэкен, 47 лет, бывший математик, замечает на запястье жертвы следы синей краски, как на статуе в парке у маяка. В кармане Арчи — конверт с фотографией Клары,
Эмили Картер, 17 лет, копошилась на чердаке старого дома в Блэкстоуне, разбирая коробки с детскими игрушками. Под слоем пыльных фотографий наткнулась на потрепанный дневник матери, умершей год назад. На странице с датой "15 сентября 1998" — каракули: *"Они видели, как он вошел в дом у реки. Теперь ключ под крыльцом"*. Лиам Стоун, соседский парень в потертой косухе, помог