Ли Вэй, студент-архитектор, каждое утро торопился на лекции через переполненную станцию метро «Центральный вокзал». В среду он случайно задел девушку в синей куртке — Сяо Мин рассыпала по полу эскизы платьев. «Извините, я… помогу собрать», — пробормотал он, поднимая лист с наброском платья в стиле ципао. «Спасибо, — она хмыкнула, поправляя очки. — Только не перепутай, это для клиентки из Шанхая».
Ли Вэй, старшеклассник из пригорода Чэнду, просыпается в комнате с розовыми шторами и вязаным пледом с котиками. Вместо его потрёпанных кроссовок у кровати стоят блестящие туфли на каблуке — это тело Сяо Мин, одноклассницы, которая в это же время пытается натянуть его мешковатые джинсы в своей бывшей квартире. "Ты хоть зубы почистил сегодня?" — кричит Сяо Мин через телефон, пока Ли Вэй
Лин, 12 лет, живет в провинции Хунань в домике с треснувшими глиняными ступенями. Однажды, подбирая хворост у реки Чжаншуй, она находит закопченный кувшин с трезубцем на крышке. Внутри — голубоватый дух с лицом старика, который хрипит: *"Три желания… но третье заберу себе"*. Лин просит выздороветь отцу-гончару, который с утра кашляет кровью в мастерской. На следующий день отец бодро
Цзян Вэнь, старшеклассник с привычкой теребить уголки учебников, каждый день брал автобус №14 до школы, садясь на третье сиденье у окна. Линь Сяо, в красных кроссовках и с рюкзаком, заляпанным краской, постоянно опаздывала, врезаясь в двери вагона за секунду до закрытия. Их столкновение в коридоре на втором этаже — Цзян уронил томик Лу Синя, Линь наступила на обложку — закончилось неловким
Сяо Минь впервые заметила Ли Чэня в кафе возле станции Чжунгуаньцунь, когда он пытался стряхнуть дождевые капли с потрёпанного рюкзака. «Опять зонт дома оставил?» — спросила она, указывая на мокрое пятно на его рукаве. Он усмехнулся: «Дождь — лучший способ проснуться, попробуй». За столиком с треснувшей керамической кружкой они говорили о работе — она, бухгалтер в IT-стартапе, он,
В рыбацкой деревне возле залива Чжоушань 16-летняя Чжоу Мэйлин каждое утро чинит сети с бабушкой, Ли Фэн. Запах жареной рыбы с соседнего рынка смешивается с соленым ветром. «Если не успеем к приливу, весь улов пропадет», — ворчит старуха, поправляя очки. Девушка тайком рисует в блокноте медуз и кораллы, которые видит сквозь мутное стекло лодки. После школы она забегает в портовый магазинчик к
Ли Вэй, молодой чиновник с потёртым свитком в рукаве, каждый вечер задерживался у лавки резчиков печатей на перекрёстке Чанъань. Там Сяо Лан, дочь мастера, смешивала тушь с лепестками хризантем, чтобы чернила пахли осенью. «Опять про штрафы за опоздание сочиняешь?» — усмехнулась она, заметив, как он прячет наброски за поясом. В ответ он бросил ей сливу с соседнего лотка: «Для вдохновения. Или ты
Ли Мин, 17 лет, переехала из Шанхая в лондонский район Кэмден после развода родителей. Каждое утро она покупала *bubble tea* в киоске у станции метро, пряча учебники по английскому под дырявым зонтом. В школе на уроках литературы она спорила с Джеймсом, местным парнем в косухе, который смеялся над её попытками цитировать Диккенса с китайским акцентом. «Ты как попугай, — говорил он, закидывая ноги
Линь Ци, в потёртой синей форме старшей школы №8, каждое утро покупала булочку с красной фасолью у ларька напротив метро. Её сосед по парте, Сяо Мин, постоянно подкалывал из-за пятен от чернил на пальцах: «Опять заснула над конспектами? У тебя даже ресницы в туші». После уроков они задерживались в компьютерном классе — Линь Ци делала презентации для олимпиады по биологии, а он чинил старые
В городе Цзянъань, заваленном осенней листвой, хромой аптекарь Линь Юэ каждое утро развешивал пучки полыни на двери своей лавки с потрескавшейся зеленой краской. Однажды к нему ввалился окровавленный мужчина в черном — Хэй Фэн, убийца с шрамом от виска до подбородка. «Ты промахнулся на пол-цунь, — буркнул Линь Юэ, вытаскивая из плеча клиента отравленную стрелу, — яд «Черной змеи». Пока мужчина
Чжоу Сяотун, 27 лет, в синем фартуке с нашивкой в форме облака, каждое утро разбирала в шанхайском детсаду кубики, испачканные акварелью. Ее коллега, старуха Ван, ворчала: *"Опять Линь Ци сломал машинку — ты ему слишком потакаешь"*. Вечерами Сяотун задерживалась, склеивая пластмассовые колеса суперклеем, пока мигала неоновая вывеска прачечной через дорогу. В приложении для знакомств она
Чжоу Сяо, 24 года, работает бариста в кафе «Старый дуб» на окраине Чэнду. Каждое утро в 8:15 Линь Цзян, парень в потертой кожаной куртке, заказывает латте с двойной порцией корицы и садится у окна, утыкаясь в ноутбук. «Ты опять забыл сахар?» — Чжоу Сяо ставит кружку на стол, задевая стопку книг по архитектуре. «Зато запомнил, как ты смеёшься, когда роняешь ложки», — бросает он, не отрываясь от