Лена Вайс, инспектор из берлинского участка в Кройцберге, разбирала бумаги на кухне с отслоившейся краской. За окном — промозглый дождь, а на столе — треснувшая кружка с остывшим кофе. Томас Бреннер, ее напарник, швырнул в папку фотографию третьей жертвы: мужчина в костюме, найденный возле заброшенной фабрики на Шпрее. "Ты опять курила на балконе? — Томас сморщил нос, разворачивая сэндвич с
В переулке за театром «Эмпайр» Брюс находит обгоревший корпус дрона с логотипом «Wayne Robotics». Он звонит Люциусу: *«Эти шестерни не наши. Кто-то скопировал схему захвата из чертежей 89-го года»*. В лаборатории под особняком Фокс разбирает плату, паяльник дымится. *«Кобблпот вляпался в аферу с перепродажей чипов, — бормочет он, — но тут следы радиации… как в тех пробах с Северного острова»*. На
Сакута, курьер с рыжим ежиком волос, целыми днями петляет по переулкам Сибуи на потрёпанном Honda CB250. Заказы он принимает через старый кнопочный телефон с треснутым экраном — клиенты ворчат, что он вечно опаздывает из-за объездов: *"Чёрт, опять пробка у станции Синдзюку… Ладно, по тротуару проскочу"*. В гараже за авторемонтной мастерской Оно, его соседка детства, ковыряет в
Синобу Такияма, младший кондитер из токийского универмага, после смерти отца приезжает в провинциальный Камису. В полузаброшенном семейном магазине она находит деревянную шкатулку с рецептами, исписанными его почерком: «Возьми три ложки красной фасоли, вари на слабом огне». Пыльные банки с ванилью, сломанная вешалка у входа, треснувшее окно на втором этаже — всё напоминает о детстве. Заваривая
В небольшой деревне под Штутгартом сестры Эльза и Анна Шнейдер живут в каменном доме с резными ставнями. Эльза, пряча руки в шерстяные варежки, случайно замораживает колодец на рыночной площади — местный мясник Ганс ругается, разбивая лед топором: *"Опять эти штуки с неба валятся, или это твои фокусы, Эльза?"* Анна, собирая рассыпавшиеся яблоки из корзины, предлагает сестре пойти к
Раджеш, 19 лет, мотается по переулкам Мумбаи на велосипеде с треснувшим зеркалом. Под сиденьем — пакет с документами для юридической конторы и старый мобильник «Нокиа», который он подобрал возле рынка Кроуфорд. «Ты опять без шлема?» — кричит Мира, протирая очки тряпкой, пока микросхемы на столе в её комнате мигают красным. Она паяет провода для университетского проекта, но отец, владелец чайной
Хикари Амано, шестнадцатилетняя школьница с короткими каштановыми волосами, переезжает в старый дом у рыбацкого порта после смерти матери. Ее комната на втором этаже пахнет солью и рыбой, а из окна виден ржавый маяк. На пляже, где она подбирает ракушки для школьного проекта, натыкается на девушку в красном плаще, жующую мятное мороженое. «Ты пахнешь грустью, — говорит та, облизывая ложку. — Меня
В Букингемском дворце Елизавета II, в розовом костюме и шляпке с цветком, пялится в планшет, чашка с чаем остыла. "Опять эти проклятые уведомления… — бормочет она, случайно лайкнув пост про такс в Instagram. — Филипп, где тут крестик?" В соседней комнате Чарльз, в засаленном кардигане, спорит с Камиллой: "Золотые обои — классика, а не этот кислотно-зелёный!" Она мажет валиком
Лора, пятнадцать лет, красит челку в синий перед зеркалом в ванной парижской хрущёвки. Мать Софи стучит в дверь: "Опять опоздаешь в школу! И убери этот ужасный цвет". Лора игнорирует, натягивает рваные джинсы и хватает скейт у подъезда. В скейт-парке за гаражами её ждут Нико с перебинтованной рукой и Жюль в кислотно-розовых кедах. "Слышала про новенькую? – Жюль бросает скейт на
Винсент, пятнадцатилетний парень в потрёпанной косухе, каждое утро объезжает на велосипеде старые гаражи возле школы, пытаясь найти артефакты для своей коллекции. Однажды в ржавой трубе он обнаруживает блокнот с чертежами странного устройства, подписанными «Э.Г. 1992». Рокси, его соседка с фиолетовыми прядями в волосах, хмурится, листая страницы: *«Это похоже на схему генератора энергии… Но
Лукас, археолог с потрескавшимися от солнца руками, копался в земле у подножия пирамиды в Теотиуакане, когда лопата наткнулась на резной обсидиановый диск. Рядом валялась пустая бутылка от "Сидраль Мундет", присыпанная пеплом от костра. "¿Qué diablos es esto?" — пробормотал он, вытирая пот платком в клетку. На рынке Мехико, меж лотков с чапулинами и горшками с моле, к нему
Лина Сёдерстрём, дочь полицейского из Гамла Стана, нашла в старом чемодане отца потёртый блокнот с координатами и фамилией «Вогель». В тот же вечер её сосед, американец Джек Тернер, столкнулся с взломом в своей студии на Сёдермальме — пропала гитара Fender с наклейкой «SVK 96». «Ты тоже влип?» — спросила Лина, показывая ему обгоревшую страницу с рисунком волка. Они отследили метку GPS до