В берлинском участке Джек Уолкер, детектив с мешками под глазами от трех бессонных ночей, размазывает холодный кофе по бумагам. Новое дело — тело Марты Шульц, 58 лет, нашли возле озера в Тиргартене, в руке зажата записка с цифрами «17-05-84». Лена, его напарница в потертой кожаной куртке, тычет пальцем в фото: «Это же почерк из дела твоего отца, 80-е. Ты что, не видишь?» Джек отмахивается, но
На окраине прибрежного городка Грэйсток рыбаки находят рюкзак 14-летней Лизы Мортон с порванным ремнем и затертым блокнотом внутри. Ее старший брат, Джейкоб, обыскивает доки, натыкается на пустую лодку с пятнами крови на сиденье. В кармане куртки Лизы он обнаруживает зажигалку с инициалами «R.K.» — такие же видел у местного механика, Рори Кинга, который неделю назад исчез после ссоры с отцом
Билли Кьюлп, худой парень в потёртой кожаной куртке, втирается в доверие к фармацевту Майле Хейс. Они вдвоем клеят поддельные рецепты на оксиконтин в задней комнате аптеки "Бартонс" с жёлтыми обоями и треснувшим линолеумом. *«Мне нужны деньги до пятницы, — бормочет Майла, перебирая пачки купюр. — А если проверят лицензию?»* Билли молча достаёт из кармана чековую книжку врача Сэндса.
В Ист-Энде, среди перекрёстков с лужами от дождей и лавок, где продают селёдку в газетной бумаге, Дженни Ли, 22 года, в строгом пальто и с чемоданом, стучит в дверь монастыря Ноннатус. Сестра Джулианна, с чётками на поясе, встречает её сухо: *«Вы думали, роды — это про стерильность? У нас тут кипяток из чайника и ножницы с ржавчиной»*. Дженни в первый же день попадает в квартиру Мэйси — роженица,
Вика, невеста в розовом спортивном костюме, бегает по киевской хрущёвке, перекрикивая сестру Катю: «Где мой букет? Вчера же лежал на микроволновке!» Тётя Люба, разложив на кухне вареники с вишней, пытается уладить ссору между отцом Вики, Сергеем, и женихом Максом из-за неоплаченного депозита за ресторан. «Ты ж мне клялся, шо с деньгами порядок!» — хрипит Сергей, размахивая квитанцией. Макс,
Марио, рыбацкий парень из Алгарве, каждое утро проверяет сети на старой деревянной лодке «Луз». Его пальцы въелись запахом рыбы и смолы, которую он вчера замазывал в трещинах корпуса. На причале Карлуш, сосед с облупившейся татуировкой якоря на руке, кричит: «Северный ветер поднимается, к полудню шторм загонит всех обратно». Марио кивает, поправляет потёртую кепку, смотрит на чаек, рвущих остатки
Эмили Рено, нейробиолог с татуировкой молекулы ДНК на запястье, сидит в лаборатории на 14-м этаже здания в районе Челси. Рядом — холодильник с образцами тканей, на столе — распечатанные графики активности нейронов крысы №87. «Смотри, тут всплеск в гиппокампе при звуке дверного звонка», — тычет пальцем в монитор её ассистент Лиам, жуя бублик с маком. Эмили замечает аномалию: крыса повторяет путь
Оля, худышка в растянутом свитере, встретила Максима в кафе на Подоле, когда тот случайно задел её стул, пробираясь к столику с дымящимся капучино. «Ты вечно в облаках», — усмехнулся он, заметив её блокнот с набросками моста Патона. Она ответила, смахнув прядь рыжих волос: «А ты в курсе, что этот мост шатается при сильном ветре?» Они говорили до закрытия, пока барменша Марина не начала громко
В центре — диспетчерская Лос-Анджелеса. Мэдди Баки, с наушником на одном ухе и кружкой кофе в треснувшей ручке, принимает звонок о подростке, застрявшем в вентиляции заброшенного отеля на Вайн-стрит. «Он кричит, что боится высоты, но полез туда ради тикток-ролика», — бормочет она, передавая данные пожарным. Пожарный Бобби Нэш, проверяя кислородный баллон в гараже станции 118, слышит по рации:
Ли Мин, 28-летняя официантка в захудалом китайском ресторане "Золотой дракон" в Сан-Франциско, нашла в подсобке старый ящик с иероглифами "кровь" и "ночь". Внутри — потёртый дневник её покойного деда и амулет в форме летучей мыши. В ту же неделю к ней в заведение начали заглядывать странные клиенты: мужчина в костюме XIX века заказывал том-ям без лайма, а девушка с
Лина замечает трещину в стене кафе «У Джерри», пока протирает старые кофейные чашки с отколотыми ручками. За полкой с сиропом она находит потертый блокнот, исписанный символами, похожими на азбуку Морзе. «Это же почерк Эмили», — бормочет она, вспоминая девушку, которая исчезла три года назад после школьного спектакля. Итан, разбирающий сломанный принтер в углу, подходит ближе: «Смотри, тут даты
Минджун, инженер-строитель с облупленной краской на ногтях, приехал в полузаброшенный район Тэгу по вызову — в старом общежитии рабочие наткнулись на странную полость в стене. В сумке у него — лазерный уровень и пачка сигарет «Эсэ». На месте встретил Соён, местную медсестру, которая упомянула пропажу двух подростков: «Они сюда лазили, потом перестали отвечать на сообщения. Вчера нашли рюкзак с