Свой человек в Л.А. (2024)

Макс Карвер, частник с долгами за аренду офиса на третьем этаже ветхого здания у станции метро Westlake/MacArthur Park, берет дело о пропаже Мигеля Варгаса. Клиентка — его сестра Лора, бармен из подпольного клуба в Echo Park, втирает: «Он перестал звонить после того, как начал таскать коробки с этими… новыми таблетками для ребят из Rosedale». Макс ковыряет пятно кофе на рубашке, пока трамвай грохочет под окном. В кармане Мигеля, когда находят его тело в канале Ballona Creek три дня спустя, — ключ от склада в порту Лонг-Бич и флешка с записями звонков на номер помощника окружного прокурора.

Детектив Рикерс, толстый коп в мятом костюме, преграждает Максу путь к выходу из морга: «Давай без геройств, Карвер. Это не твоя рыбалка». Вечером Макс вскрывает склад — ящики с фальшивыми антидепрессантами, логотип аптечной сети Marvix Pharma на коробках. В углу валяется игрушечный грузовик с наклейкой Little Tokyo Market — та же, что видел в квартире Лоры. На обратном пути его догоняет мотоциклист в маске, швыряет кирпич в лобовое стекло: «Отвали от Marvix». Макс звонит старому знакомому, хакеру Джинго, оставляя сообщение: «Мне нужны все контракты Marvix за 2023 год. И… подготовь мой старый паспорт. На всякий случай».