Эвакуация из XXI века (2024)

Ли Вэй, инженер-электронщик из Шэньчжэня, обнаруживает перебои в работе городской электросети. Его дочь Цзин пишет сообщение: «Папа, это не наш год. Проверь дату на пропуске в метро». На пластиковой карточке вместо 2024-го — 1973. В рюкзаке у Ли лежит схема старого завода, где он никогда не был, но помнит каждую трубу. На вокзале Гуанчжоу все часы показывают разное время. «Почему никто не замечает?» — спрашивает он у охранника, тыча пальцем в циферблат. Тот пожимает плечами: «Ремонт. Ждите обновления». Ли звонит жене, но в трубке — голос робота на мандаринском диалекте: «Абонент не существует в текущем слое».

Чжан Юй, медсестра из больницы на окраине, находит в картотеке историю болезни мужчины, умершего за 50 лет до её рождения. В автобусе №14 пассажиры исчезают один за другим — остаются пустые термосы и газеты с новостями о Культурной революции. «Вы видели, куда делся старик в сером?» — Чжан хватает за руку водителя. «Он не садился», — бормочет тот, не отрываясь от маршрута 1968 года. Ли Вэй и Чжан сталкиваются в полуразрушенном магазине «Дружба», где на полках — рисовая мука с истекшим сроком годности. «Ваши документы тоже стали архивом?» — она показывает удостоверение с печатью Компартии образца 1971-го. Ли молча достаёт из кармана ключ с гравировкой «Цех №3» — тот начинает греться в ладони.