Всё о браке (1 сезон)

Эмир, плотник с мастерской в переулке за рынком Кадыкёй, каждое утро покупает симит у продавца Али, пока не сталкивается с Лейлой — дочерью хозяина текстильной лавки, которая вечно торопится на автобус №25. Она роняет сумку с образцами тканей: «Простите, вы не видели голубой лоскут с розами?» — «Только если это не тот, что прилип к моему ботинку», — смеётся он, доставая платок матери с вышитым именем «Назлы». Вечерами Лейла помогает отцу закрывать лавку, пересчитывая кассу под треск старого радио, а Эмир чинит сломанный стул для соседки-старухи, которая суёт ему в карман лепешки с сыром. Через неделю он приносит Лейле деревянную шкатулку с секретом: внутри спрятан тот самый лоскут. «Зачем?» — «Чтобы вы искали его дольше», — отвечает он, пряча глаза под кепкой.

На помолвке племянницы Эмира в саду дома в Ускюдаре, где столы ломятся от долмы и ракы, Лейла случайно слышит, как его мать шипит сестре: «Она же даже готовить не умеет!» Эмир, разгружая ящики с вином в подвале, находит старые письма отца к матери — те самые, о которых та запрещала говорить. «Ты похож на него», — говорит Лейла, когда он читает ей строчки при свете фонаря. На следующее утро она приходит в мастерскую с обгоревшим пловом в контейнере: «Училась у тёти Гюль». Эмир молча доедает, морщась от соли. Через месяц они красят стены будущей общей мастерской в цвет выгоревшей оливы, а Лейла приклеивает к окну розу из той ткани. «Теперь ищи», — бросает она, пряча гвозди в фартук.