Прочная защита (2006)

Эмили, старший юрист с привычкой теребить серебряный кулон на цепочке, разбирала папки в лондонском офисе на фоне гула сигнализаций с улицы. Рядом Томас, её напарник, листал распечатки с пометками «СРОЧНО» красным маркером, попивая остывший капучино из картонной кружки. «В деле Шмидта не хватает фотографий со склада в Гамбурге, — бросил он, вытирая пролитый кофе салфеткой с логотипом фирмы. — Без них не докажем подлог контрактов». Эмили достала из сумки смятый конверт: «Курьер принес сегодня утром. Там ещё распечатки звонков — смотри, номер повторяется каждый вторник». За окном дождь стучал по крыше автобусной остановки, где их клиент, пожилой архитектор в помятом твидовом пиджаке, два часа спорил с кем-то по телефону, размахивая зонтом-тростью.

В берлинском филиале Софи, стажёр с татуировкой совы на запястье, копалась в архиве 90-х, пахнущем плесенью и пылью. «Наш «дружелюбный» IT-магнат врал про алиби, — сказала она, показывая Маркусу, коллеге с вечным привкусом мятной жвачки, пожелтевшую расписку. — Его подпись здесь, а в тот день он был в Праге, а не на благотворительном ужине». Маркус усмехнулся, разминая затекшую шею: «Скажи ему, что у нас есть фото его «двойника» из пражского бара… с тем самым аккаунтом из офшоров». Они вышли на улицу, где ветер гнал по тротуару обёртки от дёнеров, а клиентка — владелица сети аптек — ждала их у метро, сжимая в руке пакет с аудиокассетами. «Если это утечёт в прессу…» — начала она. «Утечёт только то, что выберем мы, — перебила Софи, поправляя красный шарф. — Ваш бывший партнёр ещё не знает, что его «счёт-призрак» мы нашли между страховками от наводнения».