Карточный домик (1 сезон)

Томас, в помятом плаще, сидел в углу забегаловки на Ист-Энд. В руках — колода карт с потёртыми углами, на столе — остывший кофе в треснувшей чашке. За окном дождь стучал по жестяным водосточным трубам. «Опять тузы выпадают чёрные, — провёл пальцем по крапу на столе, — как в тот день у доков». В дверях хлопнуло — вошла Эмили, в пальто с оторванной пуговицей, тряся мокрым зонтом. «Слушай, эти твои расклады... Вчера в Брикстоне старик с ларька спрашивал про тебя. Говорит, карты не простые — где брал?» Томас перевернул валета пик, под ним — царапина в форме полумесяца.

Они спустились в подвал дома на Грейс-стрит, где пахло сыростью и керосином. Эмили чиркнула спичкой о кирпич: в свете фонаря на столе вспыхнули три карты — дама червей с перевёрнутой короной, семёрка бубён, пробитая дырой, туз треф, будто обожжённый по краям. «Вот же они, — Томас достал из кармана ключ с обломанным зубцом, — тот старик... Он не просто так исчез. Эти карты показывают места. Вот смотри — трефы ведут к доклам, но там теперь полицейские баррикады». Эмили тронула даму червей, вдруг отдернула руку: «Она... тёплая?» За окном заглушник мотоцикла взревел — Томас резко задул фонарь.